三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 三次劉寺韻賦張以道新居與約齋夾湖相望

sān cì liú sì yùn fù zhāng yǐ dào xīn jū yǔ yuē zhāi jiā hú xiāng wàng

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán绿lǜ新xīn轩xuān对duì马mǎ头tóu，陂bēi南nán陂bēi北běi□xiāo销chóu愁。

合hé添tiān渔yú艇tǐng两liǎng三sān只zhǐ，时shí与yǔ约yuē斋zhāi来lái往wǎng游yóu。

欹yī枕zhěn孤gū鸿hóng烟yān雨yǔ涨zhǎng，钩gōu帘lián宿sù鹭lù晓xiǎo光guāng流liú。

何hé时shí祭jì灶zào呼hū邻lín里lǐ，我wǒ欲yù题tí诗shī素sù壁bì留liú。

寒绿新轩对马头，陂南陂北□销愁。

合添渔艇两三只，时与约斋来往游。

欹枕孤鸿烟雨涨，钩帘宿鹭晓光流。

何时祭灶呼邻里，我欲题诗素壁留。

寒綠新軒對馬頭，陂南陂北□銷愁。

合添漁艇兩三隻，時與約齋來往遊。

欹枕孤鴻煙雨漲，鉤簾宿鷺曉光流。

何時祭竈呼鄰里，我欲題詩素壁留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷绿色新轩对马头，破南破北销愁……。合添渔艇两三只，当时与约斋往来游。欹枕孤鸿烟雨上涨，钩帘宿鹭明白光流。什么时候祭祀灶叫邻居，我想题诗素壁留下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷綠色新軒對馬頭，破南破北銷愁……。合添漁艇兩三隻，當時與約齋往來遊。欹枕孤鴻煙雨上漲，鉤簾宿鷺明白光流。什麼時候祭祀竈叫鄰居，我想題詩素壁留下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘寒绿新轩’指新建的绿色房屋，‘马头’指房屋前的马厩。‘陂南陂北’指湖泊的南北两岸。‘欹枕孤鸿’形容诗人倚枕而望，只见孤雁在烟雨中飞翔。‘钩帘宿鹭’指拉起窗帘，看到白鹭栖息在清晨的阳光下。‘祭灶’指举行祭灶仪式，‘题诗素壁’指在墙上题诗。詩中‘寒綠新軒’指新建的綠色房屋，‘馬頭’指房屋前的馬廄。‘陂南陂北’指湖泊的南北兩岸。‘欹枕孤鴻’形容詩人倚枕而望，只見孤雁在煙雨中飛翔。‘鉤簾宿鷺’指拉起窗簾，看到白鷺棲息在清晨的陽光下。‘祭竈’指舉行祭竈儀式，‘題詩素壁’指在牆上題詩。

赏析

冷绿色新轩对马头，破南破北销愁……。合添渔艇两三只，当时与约斋往来游。欹枕孤鸿烟雨上涨，钩帘宿鹭明白光流。什么时候祭祀灶叫邻居，我想题诗素壁留下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷綠色新軒對馬頭，破南破北銷愁……。合添漁艇兩三隻，當時與約齋往來遊。欹枕孤鴻煙雨上漲，鉤簾宿鷺明白光流。什麼時候祭祀竈叫鄰居，我想題詩素壁留下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表