辱井 辱井
寺前蔬圃是台城,寺后寒泉入柳营。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
游童走卒争嗤点,弱水贫泉共姓名。
不似冶城三尺吐,锺山回首镶峥嵘。
寺前蔬圃是臺城,寺後寒泉入柳營。
玉甃多年無舊物,銀瓶終日有哀聲。
遊童走卒爭嗤點,弱水貧泉共姓名。
不似冶城三尺吐,鍾山回首鑲崢嶸。
分享
译文
寺前菜园是台球,寺后寒泉进入柳营。玉石砌多年没有旧的事物,银水瓶整天有哀声。儿童士兵争着嗤点,弱水穷泉一起姓名。不像冶城三尺吐,昆仑山回首镶峥嵘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寺前菜園是檯球,寺後寒泉進入柳營。玉石砌多年沒有舊的事物,銀水瓶整天有哀聲。兒童士兵爭着嗤點,弱水窮泉一起姓名。不像冶城三尺吐,崑崙山回首鑲崢嶸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉甃:玉石建造的井壁;银瓶:用银制作的瓶子;哀声:悲凄的声音;游童走卒:游荡的儿童和行人;弱水贫泉:质量较差的泉水;冶城三尺吐:形容泉水从地下喷涌而出的景象;锺山回首镶峥嵘:形容锺山回望时山峰的雄伟。玉甃:玉石建造的井壁;銀瓶:用銀製作的瓶子;哀聲:悲悽的聲音;遊童走卒:遊蕩的兒童和行人;弱水貧泉:質量較差的泉水;冶城三尺吐:形容泉水從地下噴湧而出的景象;鍾山回首鑲崢嶸:形容鍾山回望時山峯的雄偉。
赏析
寺前菜园是台球,寺后寒泉进入柳营。玉石砌多年没有旧的事物,银水瓶整天有哀声。儿童士兵争着嗤点,弱水穷泉一起姓名。不像冶城三尺吐,昆仑山回首镶峥嵘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寺前菜園是檯球,寺後寒泉進入柳營。玉石砌多年沒有舊的事物,銀水瓶整天有哀聲。兒童士兵爭着嗤點,弱水窮泉一起姓名。不像冶城三尺吐,崑崙山回首鑲崢嶸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考