秋日陪使君饮章华台 秋日陪使君飲章華臺

qiū rì péi shǐ jūn yǐn zhāng huá tái

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

堂táng堂táng云yún梦mèng接jiē天tiān开kāi，荜bì路lù规guī模mó亦yì壮zhuàng哉zāi。

自zì是shì边biān城chéng多duō古gǔ意yì，那nà堪kān秋qiū日rì更gèng荒huāng台tái。

诸zhū侯hóu聚jù散sàn群qún鸡jī宿sù，百bǎi代dài兴xīng亡wáng一yī雁yàn来lái。

一yī举jǔ使shǐ君jūn三sān大dà白bái，奈nài何hé胸xiōng次cì郁yù崔cuī嵬wéi。

堂堂云梦接天开，荜路规模亦壮哉。

自是边城多古意，那堪秋日更荒台。

诸侯聚散群鸡宿，百代兴亡一雁来。

一举使君三大白，奈何胸次郁崔嵬。

堂堂雲夢接天開，蓽路規模亦壯哉。

自是邊城多古意，那堪秋日更荒臺。

諸侯聚散羣雞宿，百代興亡一雁來。

一舉使君三大白，奈何胸次鬱崔嵬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

堂堂云梦接天开，荜路规模也很伟大。从此边城多古代意，那堪秋天更荒台。诸侯聚集散群鸡住宿，历代兴亡一雁来。一举使你三大白，为什么胸中郁闷崔嵬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂堂雲夢接天開，蓽路規模也很偉大。從此邊城多古代意，那堪秋天更荒臺。諸侯聚集散羣雞住宿，歷代興亡一雁來。一舉使你三大白，爲什麼胸中鬱悶崔嵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了章华台的壮丽景象和诗人对历史的感慨。首联写出了云梦大泽的壮阔景象，荜路规模亦壮哉，表现出诗人对自然景色的赞叹。颔联通过边城和秋日的描绘，传达了诗人对历史变迁的感叹。颈联用诸侯聚散、百代兴亡的形象，抒发了对世事无常的感慨。尾联以使君豪饮三杯酒，表达出诗人胸中郁积的情感。此詩描寫了章華臺的壯麗景象和詩人對歷史的感慨。首聯寫出了雲夢大澤的壯闊景象，蓽路規模亦壯哉，表現出詩人對自然景色的讚歎。頷聯通過邊城和秋日的描繪，傳達了詩人對歷史變遷的感嘆。頸聯用諸侯聚散、百代興亡的形象，抒發了對世事無常的感慨。尾聯以使君豪飲三杯酒，表達出詩人胸中鬱積的情感。

赏析

堂堂云梦接天开，荜路规模也很伟大。从此边城多古代意，那堪秋天更荒台。诸侯聚集散群鸡住宿，历代兴亡一雁来。一举使你三大白，为什么胸中郁闷崔嵬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂堂雲夢接天開，蓽路規模也很偉大。從此邊城多古代意，那堪秋天更荒臺。諸侯聚集散羣雞住宿，歷代興亡一雁來。一舉使你三大白，爲什麼胸中鬱悶崔嵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表