七月二十日被檄考试出门 七月二十日被檄考試出門
阿婆少也不如人,更说秋来白发新。
欲按新声忘旧谱,画鸾歌扇久生尘。
阿婆少也不如人,更說秋來白髮新。
欲按新聲忘舊譜,畫鸞歌扇久生塵。
分享
译文
阿婆少的不如人,更喜欢秋天来白发新。想按新忘旧谱,画莺歌扇久生尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阿婆少的不如人,更喜歡秋天來白髮新。想按新忘舊譜,畫鶯歌扇久生塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
檄:檄文,指古代用以征召或告诫的文书。阿婆:指老妇,这里指诗人自己。按新声:按照新的曲调。旧谱:指旧的乐谱。画鸾:指绘有鸾鸟的扇子,鸾鸟是传说中的吉祥鸟。檄:檄文,指古代用以徵召或告誡的文書。阿婆:指老婦,這裏指詩人自己。按新聲:按照新的曲調。舊譜:指舊的樂譜。畫鸞:指繪有鸞鳥的扇子,鸞鳥是傳說中的吉祥鳥。
赏析
阿婆少的不如人,更喜欢秋天来白发新。想按新忘旧谱,画莺歌扇久生尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阿婆少的不如人,更喜歡秋天來白髮新。想按新忘舊譜,畫鶯歌扇久生塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考