六月寄镇江马侍郎大同 六月寄鎮江馬侍郎大同

liù yuè jì zhèn jiāng mǎ shì láng dà tóng

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí四sì年nián前qián楚chǔ水shuǐ傍bàng，碧bì油yóu幢chuáng下xià拜bài辉huī光guāng。

鲋fù鱼yú踟chí躇chú遵zūn行xíng潦lǎo，龙lóng马mǎ腾téng凌líng出chū大dà荒huāng。

珥ěr笔bǐ南nán宫gōng扶fú日rì月yuè，横héng戈gē北běi府fǔ控kòng升shēng扬yáng。

冷lěng宫gōng只zhǐ有yǒu酸suān寒hán分fēn，又yòu把bǎ藜lí灯dēng照zhào蘖niè黄huáng。

十四年前楚水傍，碧油幢下拜辉光。

鲋鱼踟躇遵行潦，龙马腾凌出大荒。

珥笔南宫扶日月，横戈北府控升扬。

冷宫只有酸寒分，又把藜灯照蘖黄。

十四年前楚水傍，碧油幢下拜輝光。

鮒魚踟躇遵行潦，龍馬騰凌出大荒。

珥筆南宮扶日月，橫戈北府控升揚。

冷宮只有酸寒分，又把藜燈照櫱黃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十四年前楚水旁，碧油幢下拜光辉。鲫鱼徘徊犹豫沿着流水，龙马腾登出来大荒。握笔南宫扶日月，横戈北府控制升扬。冷宫只有酸寒分，又把藜灯照蘖黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十四年前楚水旁，碧油幢下拜光輝。鯽魚徘徊猶豫沿着流水，龍馬騰登出來大荒。握筆南宮扶日月，橫戈北府控制升揚。冷宮只有酸寒分，又把藜燈照櫱黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚水：指楚地之水；碧油幢：古代官员出行时所用的华盖；辉光：光辉，指马侍郎的光彩；鲋鱼：一种小鱼，此处比喻自己；遵行潦：沿着泥泞的道路行走；龙马：指龙马精神，形容精神振奋；腾凌：飞跃；大荒：广大的荒野；珥笔：插笔于耳，指担任文职；南宫：指朝廷；日月：比喻国家；横戈：手持兵器；北府：指军事要地；控升扬：控制上升；冷宫：指冷落无人的宫殿；酸寒：形容凄凉；藜灯：用藜草做的灯；蘖黄：指嫩芽。楚水：指楚地之水；碧油幢：古代官員出行時所用的華蓋；輝光：光輝，指馬侍郎的光彩；鮒魚：一種小魚，此處比喻自己；遵行潦：沿着泥濘的道路行走；龍馬：指龍馬精神，形容精神振奮；騰凌：飛躍；大荒：廣大的荒野；珥筆：插筆於耳，指擔任文職；南宮：指朝廷；日月：比喻國家；橫戈：手持兵器；北府：指軍事要地；控升揚：控制上升；冷宮：指冷落無人的宮殿；酸寒：形容淒涼；藜燈：用藜草做的燈；櫱黃：指嫩芽。

赏析

十四年前楚水旁，碧油幢下拜光辉。鲫鱼徘徊犹豫沿着流水，龙马腾登出来大荒。握笔南宫扶日月，横戈北府控制升扬。冷宫只有酸寒分，又把藜灯照蘖黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十四年前楚水旁，碧油幢下拜光輝。鯽魚徘徊猶豫沿着流水，龍馬騰登出來大荒。握筆南宮扶日月，橫戈北府控制升揚。冷宮只有酸寒分，又把藜燈照櫱黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表