刘寺置酒遇雨次韵答王大著 劉寺置酒遇雨次韻答王大著

liú sì zhì jiǔ yù yǔ cì yùn dá wáng dà zhù

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

胜shèng绝jué今jīn年nián第dì一yī寿shòu，钱qián湖hú刘liú寺sì雨yǔ中zhōng游yóu。

汤tāng倾qīng衢qú点diǎn云yún随suí肘zhǒu，羹gēng泛fàn戎róng酥sū雪xuě满mǎn瓯ōu。

竹zhú坞wù张zhāng烟yān闱wéi客kè住zhù，梅méi檐yán翻fān水shuǐ劝quàn人rén留liú。

只zhǐ因yīn元yuán气qì淋lín漓lí手shǒu，计jì会huì天tiān公gōng作zuò此cǐ谋móu。

胜绝今年第一寿，钱湖刘寺雨中游。

汤倾衢点云随肘，羹泛戎酥雪满瓯。

竹坞张烟闱客住，梅檐翻水劝人留。

只因元气淋漓手，计会天公作此谋。

勝絕今年第一壽，錢湖劉寺雨中游。

湯傾衢點雲隨肘，羹泛戎酥雪滿甌。

竹塢張煙闈客住，梅檐翻水勸人留。

只因元氣淋漓手，計會天公作此謀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绝妙今年第一长寿，钱湖刘寺雨中游。汤倒在点云随肘，汤泛戎酥雪满碗。竹坞张烟科考客人住，梅檐翻水劝人留下。只因为元气淋漓手，会计天公作此计划。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕妙今年第一長壽，錢湖劉寺雨中游。湯倒在點雲隨肘，湯泛戎酥雪滿碗。竹塢張煙科考客人住，梅檐翻水勸人留下。只因爲元氣淋漓手，會計天公作此計劃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在刘寺雨中游历的盛况。'胜绝'指极其美好，'钱湖刘寺'是地名，'汤倾衢点云随肘'形容菜肴丰盛，'羹泛戎酥雪满瓯'形容羹汤鲜美，'竹坞张烟闱客住'描写景色宜人，'梅檐翻水劝人留'以梅花和雨水劝人留下，'元气淋漓手'形容酒席热闹，'计会天公作此谋'则是作者自嘲雨水是上天有意为之。此詩描繪了作者在劉寺雨中游歷的盛況。'勝絕'指極其美好，'錢湖劉寺'是地名，'湯傾衢點雲隨肘'形容菜餚豐盛，'羹泛戎酥雪滿甌'形容羹湯鮮美，'竹塢張煙闈客住'描寫景色宜人，'梅檐翻水勸人留'以梅花和雨水勸人留下，'元氣淋漓手'形容酒席熱鬧，'計會天公作此謀'則是作者自嘲雨水是上天有意爲之。

赏析

绝妙今年第一长寿，钱湖刘寺雨中游。汤倒在点云随肘，汤泛戎酥雪满碗。竹坞张烟科考客人住，梅檐翻水劝人留下。只因为元气淋漓手，会计天公作此计划。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕妙今年第一長壽，錢湖劉寺雨中游。湯倒在點雲隨肘，湯泛戎酥雪滿碗。竹塢張煙科考客人住，梅檐翻水勸人留下。只因爲元氣淋漓手，會計天公作此計劃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表