六叔母生朝 六叔母生朝
香梅细柳竞芳辰,预报新年两日春。
未得犀盘傅菜缕,且看玉盏泛松仁。
东风衮衮添孙竹,南极双双照寿椿。
正是门阑多喜日,乘龙娇客翠袍新。
香梅細柳競芳辰,預報新年兩日春。
未得犀盤傅菜縷,且看玉盞泛松仁。
東風袞袞添孫竹,南極雙雙照壽椿。
正是門闌多喜日,乘龍嬌客翠袍新。
分享
译文
香梅细柳芳辰竞争,预报新年两天春。没有得到犀牛角盘傅菜丝,而且看玉盏泛松仁。东风滔滔不绝添孙竹,南极双双照寿椿。正是门很多喜日,乘龙娇客绿袍新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香梅細柳芳辰競爭,預報新年兩天春。沒有得到犀牛角盤傅菜絲,而且看玉盞泛松仁。東風滔滔不絕添孫竹,南極雙雙照壽椿。正是門很多喜日,乘龍嬌客綠袍新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
香梅:指梅花;细柳:指柳树;芳辰:指美好的时光;犀盘:古代贵族用的盘子;傅:传递;菜缕:指菜肴;玉盏:指精美的酒杯;松仁:指松子;衮衮:形容风势猛烈;孙竹:指新生的竹子;南极:指南极星,常用来象征长寿;照寿椿:指照耀着长寿的松树;门阑:指家门;喜日:指喜庆的日子;乘龙娇客:指娶亲的佳宾;翠袍:指绿色的官袍,新婚夫妇常穿。香梅:指梅花;細柳:指柳樹;芳辰:指美好的時光;犀盤:古代貴族用的盤子;傅:傳遞;菜縷:指菜餚;玉盞:指精美的酒杯;松仁:指松子;袞袞:形容風勢猛烈;孫竹:指新生的竹子;南極:指南極星,常用來象徵長壽;照壽椿:指照耀着長壽的松樹;門闌:指家門;喜日:指喜慶的日子;乘龍嬌客:指娶親的佳賓;翠袍:指綠色的官袍,新婚夫婦常穿。
赏析
香梅细柳芳辰竞争,预报新年两天春。没有得到犀牛角盘傅菜丝,而且看玉盏泛松仁。东风滔滔不绝添孙竹,南极双双照寿椿。正是门很多喜日,乘龙娇客绿袍新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香梅細柳芳辰競爭,預報新年兩天春。沒有得到犀牛角盤傅菜絲,而且看玉盞泛松仁。東風滔滔不絕添孫竹,南極雙雙照壽椿。正是門很多喜日,乘龍嬌客綠袍新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考