六日坐法华寺东廊揽秀亭 六日坐法華寺東廊攬秀亭

liù rì zuò fǎ huá sì dōng láng lǎn xiù tíng

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī亭tíng有yǒu名míng字zì，未wèi若ruò东dōng亭tíng宽kuān。

东dōng亭tíng揽lǎn秀xiù者zhě，一yī目mù万wàn峰fēng峦luán。

云yún兴xīng势shì浩hào浩hào，海hǎi立lì波bō漫màn漫màn。

左zuǒ见jiàn桂guì阳yáng路lù，右yòu见jiàn春chūn陵líng滩tān。

入rù山shān恨hèn不bù早zǎo，行xíng路lù良liáng独dú难nán。

晚wǎn来lái无wú赖lài处chù，渺miǎo渺miǎo送sòng归guī翰hàn。

西亭有名字，未若东亭宽。

东亭揽秀者，一目万峰峦。

云兴势浩浩，海立波漫漫。

左见桂阳路，右见春陵滩。

入山恨不早，行路良独难。

晚来无赖处，渺渺送归翰。

西亭有名字，未若東亭寬。

東亭攬秀者，一目萬峯巒。

雲興勢浩浩，海立波漫漫。

左見桂陽路，右見春陵灘。

入山恨不早，行路良獨難。

晚來無賴處，渺渺送歸翰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西亭有名字，不如东亭宽。东亭揽秀的人，一只眼睛万山山峦。云兴势浩荡，海立波漫漫。左见桂阳路，右看见春陵滩。进山遗憾没有早，走的路实在更难。晚来无赖处，渺渺送到翰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西亭有名字，不如東亭寬。東亭攬秀的人，一隻眼睛萬山山巒。雲興勢浩蕩，海立波漫漫。左見桂陽路，右看見春陵灘。進山遺憾沒有早，走的路實在更難。晚來無賴處，渺渺送到翰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者在法华寺东廊揽秀亭的所见所感，通过描绘东亭的宽敞和美景，表达了作者对自然山水的热爱和向往。'揽秀'意为揽取秀色，形容景色美丽。'一目万峰峦'形容视野开阔，景色壮观。'云兴势浩浩，海立波漫漫'比喻云雾和海浪的壮阔。'桂阳路'和'春陵滩'是地名，表达了作者对远方景色的向往。'入山恨不早，行路良独难'反映了作者对远行的渴望和旅途的艰辛。'晚来无赖处，渺渺送归翰'表达了作者对归途的感慨。詩中描述了作者在法華寺東廊攬秀亭的所見所感，通過描繪東亭的寬敞和美景，表達了作者對自然山水的熱愛和嚮往。'攬秀'意爲攬取秀色，形容景色美麗。'一目萬峯巒'形容視野開闊，景色壯觀。'雲興勢浩浩，海立波漫漫'比喻雲霧和海浪的壯闊。'桂陽路'和'春陵灘'是地名，表達了作者對遠方景色的嚮往。'入山恨不早，行路良獨難'反映了作者對遠行的渴望和旅途的艱辛。'晚來無賴處，渺渺送歸翰'表達了作者對歸途的感慨。

赏析

西亭有名字，不如东亭宽。东亭揽秀的人，一只眼睛万山山峦。云兴势浩荡，海立波漫漫。左见桂阳路，右看见春陵滩。进山遗憾没有早，走的路实在更难。晚来无赖处，渺渺送到翰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西亭有名字，不如東亭寬。東亭攬秀的人，一隻眼睛萬山山巒。雲興勢浩蕩，海立波漫漫。左見桂陽路，右看見春陵灘。進山遺憾沒有早，走的路實在更難。晚來無賴處，渺渺送到翰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表