李万州挽诗 李萬州輓詩

lǐ wàn zhōu wǎn shī

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

灵líng輀ér朝cháo出chū祖zǔ，属shǔ綍fú泪lèi争zhēng探tàn。

慕mù子zi啼tí玄xuán草cǎo，慈cí亲qīn哭kū彩cǎi衣yī。

敬jìng斋zhāi收shōu秩zhì秩zhì，退tuì国guó物wù菲fēi菲fēi。

华huá屋wū生shēng存cún处chù，千qiān年nián遂suì不bù归guī。

灵輀朝出祖，属綍泪争探。

慕子啼玄草，慈亲哭彩衣。

敬斋收秩秩，退国物菲菲。

华屋生存处，千年遂不归。

靈輀朝出祖，屬綍淚爭探。

慕子啼玄草，慈親哭綵衣。

敬齋收秩秩，退國物菲菲。

華屋生存處，千年遂不歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵輀朝出祖，属于绳泪争相探索。慕子啼玄草，母亲哭着丝绸衣服。敬斋收秩秩，退国东西郁菲菲。华屋生存之处，千年就不回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈輀朝出祖，屬於繩淚爭相探索。慕子啼玄草，母親哭着絲綢衣服。敬齋收秩秩，退國東西鬱菲菲。華屋生存之處，千年就不回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

属綖：系绳；綖，系在马辔上的绳；泪争探：泪水争相流出；玄草：古代称白色的草为玄草，这里指白色；彩衣：古代孝子服丧时所穿的五彩衣；敬斋：古代官吏退职后的居所；秩秩：整齐的样子；退国物菲菲：指退隐之后的生活清贫简朴；华屋：华丽的房屋；生存处：活着的地方；遂：最终；不归：指死去不再回来。屬綖：繫繩；綖，系在馬轡上的繩；淚爭探：淚水爭相流出；玄草：古代稱白色的草爲玄草，這裏指白色；綵衣：古代孝子服喪時所穿的五彩衣；敬齋：古代官吏退職後的居所；秩秩：整齊的樣子；退國物菲菲：指退隱之後的生活清貧簡樸；華屋：華麗的房屋；生存處：活着的地方；遂：最終；不歸：指死去不再回來。

赏析

灵輀朝出祖，属于绳泪争相探索。慕子啼玄草，母亲哭着丝绸衣服。敬斋收秩秩，退国东西郁菲菲。华屋生存之处，千年就不回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈輀朝出祖，屬於繩淚爭相探索。慕子啼玄草，母親哭着絲綢衣服。敬齋收秩秩，退國東西鬱菲菲。華屋生存之處，千年就不回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表