立春前一日书事 立春前一日書事
明日天车始建寅,今朝犹是去年人。
江城半夜传黄纸,嘉定新书下紫宸。
山雪多情来送腊,湖波著色去迎春。
旋烘寒饼缠生菜,想见家贫忆路贫。
明日天車始建寅,今朝猶是去年人。
江城半夜傳黃紙,嘉定新書下紫宸。
山雪多情來送臘,湖波著色去迎春。
旋烘寒餅纏生菜,想見家貧憶路貧。
分享
译文
第二天车开始建寅,今天仍然是去年人。江城半夜传黄纸,嘉定新书下紫宸。山雪多情来送腊,湖波著色去迎春。旋转烘饼冷缠生菜,想起家里穷忆路贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二天車開始建寅,今天仍然是去年人。江城半夜傳黃紙,嘉定新書下紫宸。山雪多情來送臘,湖波著色去迎春。旋轉烘餅冷纏生菜,想起家裏窮憶路貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
立春前一日书事,诗中提到立春,即农历二十四节气中的第一个节气,标志着春天的开始。‘天车始建寅’指立春时,寅时(凌晨3-5点)开始。‘江城半夜传黄纸’指嘉定新书在半夜时分送达紫宸宫,黄纸在古代常用于重要文书。‘山雪多情来送腊’和‘湖波著色去迎春’描绘了立春前后的自然景象。‘旋烘寒饼缠生菜’则是描写诗人想象中的家贫生活。‘想见家贫忆路贫’表达了诗人对贫穷生活的回忆和感慨。立春前一日書事,詩中提到立春,即農曆二十四節氣中的第一個節氣,標誌着春天的開始。‘天車始建寅’指立春時,寅時(凌晨3-5點)開始。‘江城半夜傳黃紙’指嘉定新書在半夜時分送達紫宸宮,黃紙在古代常用於重要文書。‘山雪多情來送臘’和‘湖波著色去迎春’描繪了立春前後的自然景象。‘旋烘寒餅纏生菜’則是描寫詩人想象中的家貧生活。‘想見家貧憶路貧’表達了詩人對貧窮生活的回憶和感慨。
赏析
第二天车开始建寅,今天仍然是去年人。江城半夜传黄纸,嘉定新书下紫宸。山雪多情来送腊,湖波著色去迎春。旋转烘饼冷缠生菜,想起家里穷忆路贫穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二天車開始建寅,今天仍然是去年人。江城半夜傳黃紙,嘉定新書下紫宸。山雪多情來送臘,湖波著色去迎春。旋轉烘餅冷纏生菜,想起家裏窮憶路貧窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考