老母生朝 老母生朝
陶春庭院起秋千,赛社人家踏舞筵。
生日新来逢此日,今年好去胜常年。
旧栽桂子孙枝盛,老对萱业孺色鲜。
待得儿曹俱鹤发,五纹双髧戏尊前。
陶春庭院起鞦韆,賽社人家踏舞筵。
生日新來逢此日,今年好去勝常年。
舊栽桂子孫枝盛,老對萱業孺色鮮。
待得兒曹俱鶴髮,五紋雙髧戲尊前。
分享
译文
陶春庭院起秋千,赛社人家踏舞席。生日新来参加这一天,今年好去战胜常年。旧栽桂子孙枝盛,老回答萱业孺颜色鲜。待得孩子们都长发,五纹双髧戏尊前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶春庭院起鞦韆,賽社人家踏舞席。生日新來參加這一天,今年好去戰勝常年。舊栽桂子孫枝盛,老回答萱業孺顏色鮮。待得孩子們都長髮,五紋雙髧戲尊前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陶春庭院起秋千:春天在庭院中架起了秋千。赛社人家踏舞筵:参加社祭的人家举行舞宴。生日新来逢此日:生日恰好遇到这一天。今年好去胜常年:今年的生日比往年都要好。旧栽桂子孙枝盛:早年种植的桂树子孙繁茂。老对萱业孺色鲜:老者与萱草相伴,孩童脸色鲜艳。待得儿曹俱鹤发,五纹双髧戏尊前:等到孩子们头发斑白,一起在尊前嬉戏。陶春庭院起鞦韆:春天在庭院中架起了鞦韆。賽社人家踏舞筵:參加社祭的人家舉行舞宴。生日新來逢此日:生日恰好遇到這一天。今年好去勝常年:今年的生日比往年都要好。舊栽桂子孫枝盛:早年種植的桂樹子孫繁茂。老對萱業孺色鮮:老者與萱草相伴,孩童臉色鮮豔。待得兒曹俱鶴髮,五紋雙髧戲尊前:等到孩子們頭髮斑白,一起在尊前嬉戲。
赏析
陶春庭院起秋千,赛社人家踏舞席。生日新来参加这一天,今年好去战胜常年。旧栽桂子孙枝盛,老回答萱业孺颜色鲜。待得孩子们都长发,五纹双髧戏尊前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶春庭院起鞦韆,賽社人家踏舞席。生日新來參加這一天,今年好去戰勝常年。舊栽桂子孫枝盛,老回答萱業孺顏色鮮。待得孩子們都長髮,五紋雙髧戲尊前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考