夔州永安宫词 夔州永安宮詞
许昌门外驱霆雳,玉筋惊抛夜无迹。
五花骄马云作蹄,飞渡檀溪人未识。
大隄八月阴风起,叶落花黄心欲死。
山枯石裂见苍龙,三十六鳞才赴水。
逢逢搥鼓上瞿塘,老瞒落笔三川忙。
蓬莱一夜两鳌死,血殷海水天无光。
金戈铁马宫前道,龙旗未卷君王老。
当时玉座醉春桃,今日铜驼泣秋草。
从来两髀雕鞍侧,不为儿童营玉食。
生将一死答将军,死用一生酬相国。
乔家小郎名赏音,玉房花貌空沉吟。
吴娃解掩夫羞面,难击刘郎一寸心。
許昌門外驅霆靂,玉筋驚拋夜無跡。
五花驕馬雲作蹄,飛渡檀溪人未識。
大隄八月陰風起,葉落花黃心欲死。
山枯石裂見蒼龍,三十六鱗才赴水。
逢逢搥鼓上瞿塘,老瞞落筆三川忙。
蓬萊一夜兩鰲死,血殷海水天無光。
金戈鐵馬宮前道,龍旗未卷君王老。
當時玉座醉春桃,今日銅駝泣秋草。
從來兩髀雕鞍側,不爲兒童營玉食。
生將一死答將軍,死用一生酬相國。
喬家小郎名賞音,玉房花貌空沉吟。
吳娃解掩夫羞面,難擊劉郎一寸心。
分享
译文
许昌门外驱使雷霆霹雳,玉筋惊慌抛夜没有迹象。五花骄傲马云作蹄,飞渡檀溪人未识。大堤八月阴风起,落叶花黄心欲死。山枯石裂出现苍龙,三十六鳞才能跳水。逢逢擂鼓上瞿塘,老瞒落笔三川忙。蓬莱一晚上两个鳌死,血染红海水天无光。金戈铁马宫前道,龙旗不卷你老。当时玉座醉春桃,现在铜驼着秋草。从来两大腿雕鞍旁,不为儿童营造美食。生将一死答将军,死用一生回报相国。乔家小郎名知音,玉房花表面空沉思。吴娃解掩盖那些羞于当面,很难攻击刘郎一寸心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許昌門外驅使雷霆霹靂,玉筋驚慌拋夜沒有跡象。五花驕傲馬雲作蹄,飛渡檀溪人未識。大堤八月陰風起,落葉花黃心欲死。山枯石裂出現蒼龍,三十六鱗才能跳水。逢逢擂鼓上瞿塘,老瞞落筆三川忙。蓬萊一晚上兩個鰲死,血染紅海水天無光。金戈鐵馬宮前道,龍旗不卷你老。當時玉座醉春桃,現在銅駝着秋草。從來兩大腿雕鞍旁,不爲兒童營造美食。生將一死答將軍,死用一生回報相國。喬家小郎名知音,玉房花表面空沉思。吳娃解掩蓋那些羞於當面,很難攻擊劉郎一寸心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅宏大的战争场面,通过夸张和比喻手法,表现了战争的残酷和英雄的悲壮。诗中‘驱霆雳’、‘五花骄马’、‘大隄八月阴风起’等形象生动的描绘,使读者仿佛置身于战火纷飞的战场。同时,诗中也流露出对英雄的敬仰和对战争的反思。‘金戈铁马’、‘龙旗未卷’等词语,展现了军队的威武和君王的英勇。‘当时玉座醉春桃,今日铜驼泣秋草’则表达了时光流转、物是人非的感慨。‘乔家小郎名赏音’、‘吴娃解掩夫羞面’等句子,则是对英雄后代和美人的描绘,增添了一丝柔情。本詩描繪了一幅宏大的戰爭場面,通過誇張和比喻手法,表現了戰爭的殘酷和英雄的悲壯。詩中‘驅霆靂’、‘五花驕馬’、‘大隄八月陰風起’等形象生動的描繪,使讀者彷彿置身於戰火紛飛的戰場。同時,詩中也流露出對英雄的敬仰和對戰爭的反思。‘金戈鐵馬’、‘龍旗未卷’等詞語,展現了軍隊的威武和君王的英勇。‘當時玉座醉春桃,今日銅駝泣秋草’則表達了時光流轉、物是人非的感慨。‘喬家小郎名賞音’、‘吳娃解掩夫羞面’等句子,則是對英雄後代和美人的描繪,增添了一絲柔情。
赏析
许昌门外驱使雷霆霹雳,玉筋惊慌抛夜没有迹象。五花骄傲马云作蹄,飞渡檀溪人未识。大堤八月阴风起,落叶花黄心欲死。山枯石裂出现苍龙,三十六鳞才能跳水。逢逢擂鼓上瞿塘,老瞒落笔三川忙。蓬莱一晚上两个鳌死,血染红海水天无光。金戈铁马宫前道,龙旗不卷你老。当时玉座醉春桃,现在铜驼着秋草。从来两大腿雕鞍旁,不为儿童营造美食。生将一死答将军,死用一生回报相国。乔家小郎名知音,玉房花表面空沉思。吴娃解掩盖那些羞于当面,很难攻击刘郎一寸心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許昌門外驅使雷霆霹靂,玉筋驚慌拋夜沒有跡象。五花驕傲馬雲作蹄,飛渡檀溪人未識。大堤八月陰風起,落葉花黃心欲死。山枯石裂出現蒼龍,三十六鱗才能跳水。逢逢擂鼓上瞿塘,老瞞落筆三川忙。蓬萊一晚上兩個鰲死,血染紅海水天無光。金戈鐵馬宮前道,龍旗不卷你老。當時玉座醉春桃,現在銅駝着秋草。從來兩大腿雕鞍旁,不爲兒童營造美食。生將一死答將軍,死用一生回報相國。喬家小郎名知音,玉房花表面空沉思。吳娃解掩蓋那些羞於當面,很難攻擊劉郎一寸心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考