九月十日独游钟山 九月十日獨遊鐘山

jiǔ yuè shí rì dú yóu zhōng shān

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān时shí少shǎo佳jiā日rì，人rén事shì多duō婴yīng怀huái。

选xuǎn胜shèng难nán两liǎng遇yù，卜bo征zhēng非fēi一yī乖guāi。

平píng生shēng梦mèng钟zhōng阜fù，一yī月yuè榜bǎng秦qín淮huái。

半bàn世shì迹jì方fāng近jìn，三sān旬xún心xīn始shǐ谐xié。

允yǔn哲zhé兹zī游yóu艰jiān，果guǒ谅liàng此cǐ日rì佳jiā。

高gāo秋qiū净jìng平píng麓lù，暖nuǎn景jǐng融róng阴yīn崖yá。

时shí丁dīng酬chóu酢cù暇xiá，心xīn适shì烦fán纡yū排pái。

出chū郭guō玄xuán笋sǔn舆yú，陟zhì𪩘yǎn青qīng芒máng鞋xié。

志zhì塔tǎ勇yǒng重zhòng屋wū，竺zhú水shuǐ环huán方fāng阶jiē。

水shuǐ末mò但dàn尘chén壁bì，定dìng林lín堆duī断duàn柴chái。

谁shuí为wèi好hǎo事shì者zhě，尚shàng丁dīng双shuāng诗shī牌pái。

想xiǎng见jiàn廊láng庙miào姿zī，骑qí驴lǘ渡dù松sōng钗chāi。

玄xuán思sī入rù秋qiū骨gǔ，高gāo情qíng渺miǎo天tiān涯yá。

傥tǎng无wú经jīng世shì迹jì，胜shèng韵yùn谁shuí得dé偕xié。

因yīn观guān夔kuí禹yǔ难nán，始shǐ悟wù巢cháo许xǔ侪chái。

天时少佳日，人事多婴怀。

选胜难两遇，卜征非一乖。

平生梦钟阜，一月榜秦淮。

半世迹方近，三旬心始谐。

允哲兹游艰，果谅此日佳。

高秋净平麓，暖景融阴崖。

时丁酬酢暇，心适烦纡排。

出郭玄笋舆，陟𪩘青芒鞋。

志塔勇重屋，竺水环方阶。

水末但尘壁，定林堆断柴。

谁为好事者，尚丁双诗牌。

想见廊庙姿，骑驴渡松钗。

玄思入秋骨，高情渺天涯。

傥无经世迹，胜韵谁得偕。

因观夔禹难，始悟巢许侪。

天時少佳日，人事多嬰懷。

選勝難兩遇，卜征非一乖。

平生夢鍾阜，一月榜秦淮。

半世跡方近，三旬心始諧。

允哲茲遊艱，果諒此日佳。

高秋淨平麓，暖景融陰崖。

時丁酬酢暇，心適煩紆排。

出郭玄筍輿，陟巘青芒鞋。

志塔勇重屋，竺水環方階。

水末但塵壁，定林堆斷柴。

誰爲好事者，尚丁雙詩牌。

想見廊廟姿，騎驢渡松釵。

玄思入秋骨，高情渺天涯。

儻無經世跡，勝韻誰得偕。

因觀夔禹難，始悟巢許儕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天气不好时，人很多事情我怀。览胜难两次，占卜征不是一个错误。平生梦钟阜，一个榜秦淮。大半辈子迹象正在接近，三天心里才和谐。允哲这在艰难，果然相信这一天好。高秋净平定麓，暖景融阴崖。当时丁酬酢工夫，心到多纤排。出城玄笋车，登上山峰青芒鞋。志塔勇敢重屋，竺水环当阶。水末只尘壁，定林堆断树枝。谁做好事的人，还有丁双诗牌。想见廊庙英姿，骑着驴子走过松钗。玄思入秋季骨，高情消逝天涯。倘若没有经世遗迹，胜韵谁能带。通过观察夔禹难，这才明白巢允许这些。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣不好時，人很多事情我懷。覽勝難兩次，占卜徵不是一個錯誤。平生夢鍾阜，一個榜秦淮。大半輩子跡象正在接近，三天心裏才和諧。允哲這在艱難，果然相信這一天好。高秋淨平定麓，暖景融陰崖。當時丁酬酢工夫，心到多纖排。出城玄筍車，登上山峯青芒鞋。志塔勇敢重屋，竺水環當階。水末只塵壁，定林堆斷樹枝。誰做好事的人，還有丁雙詩牌。想見廊廟英姿，騎着驢子走過鬆釵。玄思入秋季骨，高情消逝天涯。倘若沒有經世遺蹟，勝韻誰能帶。通過觀察夔禹難，這才明白巢允許這些。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者项安世在九月十日独自游览钟山的情景。诗中表达了作者对钟山的向往之情，以及对人生旅途的感慨。‘天时少佳日’指天气不佳，‘人事多婴怀’指人心多忧。‘选胜难两遇’表示美好的事物难以同时遇到，‘卜征非一乖’指征兆并非只有一种。‘平生梦钟阜’表示作者一生都在梦想着钟山，‘一月榜秦淮’指一个月来都在秦淮河边。‘半世迹方近，三旬心始谐’表示半生终于来到钟山，三旬之心得以满足。‘允哲兹游艰，果谅此日佳’表示这次游览虽然艰难，但结果却很美好。‘高秋净平麓，暖景融阴崖’描绘了秋天的钟山景色。‘时丁酬酢暇，心适烦纡排’表示在闲暇时，心情得以放松。‘出郭玄笋舆，陟𪩘青芒鞋’描述了作者出游的情景。‘志塔勇重屋，竺水环方阶’描绘了钟山的建筑和景色。‘水末但尘壁，定林堆断柴’表示水边的墙壁上满是尘土，定林中堆满了断柴。‘谁为好事者，尚丁双诗牌’表示谁会为好事者留下双诗牌。‘想见廊庙姿，骑驴渡松钗’想象了廊庙的景象。‘玄思入秋骨，高情渺天涯’表达了作者深沉的思考和远大的志向。‘傥无经世迹，胜韵谁得偕’表示如果没有留下经世之作，那么美好的韵律将无人能共同欣赏。‘因观夔禹难，始悟巢许侪’表示通过观察夔和禹的艰难，作者开始理解巢父和许由的境界。本詩描繪了作者項安世在九月十日獨自遊覽鐘山的情景。詩中表達了作者對鐘山的嚮往之情，以及對人生旅途的感慨。‘天時少佳日’指天氣不佳，‘人事多嬰懷’指人心多憂。‘選勝難兩遇’表示美好的事物難以同時遇到，‘卜征非一乖’指徵兆並非只有一種。‘平生夢鍾阜’表示作者一生都在夢想着鐘山，‘一月榜秦淮’指一個月來都在秦淮河邊。‘半世跡方近，三旬心始諧’表示半生終於來到鐘山，三旬之心得以滿足。‘允哲茲遊艱，果諒此日佳’表示這次遊覽雖然艱難，但結果卻很美好。‘高秋淨平麓，暖景融陰崖’描繪了秋天的鐘山景色。‘時丁酬酢暇，心適煩紆排’表示在閒暇時，心情得以放鬆。‘出郭玄筍輿，陟巘青芒鞋’描述了作者出遊的情景。‘志塔勇重屋，竺水環方階’描繪了鐘山的建築和景色。‘水末但塵壁，定林堆斷柴’表示水邊的牆壁上滿是塵土，定林中堆滿了斷柴。‘誰爲好事者，尚丁雙詩牌’表示誰會爲好事者留下雙詩牌。‘想見廊廟姿，騎驢渡松釵’想象了廊廟的景象。‘玄思入秋骨，高情渺天涯’表達了作者深沉的思考和遠大的志向。‘儻無經世跡，勝韻誰得偕’表示如果沒有留下經世之作，那麼美好的韻律將無人能共同欣賞。‘因觀夔禹難，始悟巢許儕’表示通過觀察夔和禹的艱難，作者開始理解巢父和許由的境界。

赏析

天气不好时，人很多事情我怀。览胜难两次，占卜征不是一个错误。平生梦钟阜，一个榜秦淮。大半辈子迹象正在接近，三天心里才和谐。允哲这在艰难，果然相信这一天好。高秋净平定麓，暖景融阴崖。当时丁酬酢工夫，心到多纤排。出城玄笋车，登上山峰青芒鞋。志塔勇敢重屋，竺水环当阶。水末只尘壁，定林堆断树枝。谁做好事的人，还有丁双诗牌。想见廊庙英姿，骑着驴子走过松钗。玄思入秋季骨，高情消逝天涯。倘若没有经世遗迹，胜韵谁能带。通过观察夔禹难，这才明白巢允许这些。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣不好時，人很多事情我懷。覽勝難兩次，占卜徵不是一個錯誤。平生夢鍾阜，一個榜秦淮。大半輩子跡象正在接近，三天心裏才和諧。允哲這在艱難，果然相信這一天好。高秋淨平定麓，暖景融陰崖。當時丁酬酢工夫，心到多纖排。出城玄筍車，登上山峯青芒鞋。志塔勇敢重屋，竺水環當階。水末只塵壁，定林堆斷樹枝。誰做好事的人，還有丁雙詩牌。想見廊廟英姿，騎着驢子走過鬆釵。玄思入秋季骨，高情消逝天涯。倘若沒有經世遺蹟，勝韻誰能帶。通過觀察夔禹難，這才明白巢允許這些。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表