荆南师姚参政挽诗 荊南師姚參政輓詩
剑履三以亚,旌旄十国连。
春风迎上日,秋色送归船。
露泣千山月,云愁万里天。
堂堂宁复有,玉立照人鲜。
劍履三以亞,旌旄十國連。
春風迎上日,秋色送歸船。
露泣千山月,雲愁萬里天。
堂堂寧復有,玉立照人鮮。
分享
译文
佩剑穿鞋三以亚,旗子十个国家连。春风迎上一天,秋色送归船。露泣千山月,云愁里天。堂堂难道有,玉立照人很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佩劍穿鞋三以亞,旗子十個國家連。春風迎上一天,秋色送歸船。露泣千山月,雲愁裏天。堂堂難道有,玉立照人很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剑履:指剑和鞋,古代官员出行的装束,这里比喻姚参政的地位显赫。 旌旄:旗帜,这里指军队。 亚:次一等的。 连:相连。 春风、秋色:分别指春天的温暖和秋天的凄凉,这里用来象征时间的流转和生命的轮回。 露泣、云愁:用自然景象拟人化,表达对姚参政的哀悼。 堂堂:形容威严壮观。 玉立:如同玉石般坚挺,这里比喻姚参政的品行高尚。劍履:指劍和鞋,古代官員出行的裝束,這裏比喻姚參政的地位顯赫。 旌旄:旗幟,這裏指軍隊。 亞:次一等的。 連:相連。 春風、秋色:分別指春天的溫暖和秋天的淒涼,這裏用來象徵時間的流轉和生命的輪迴。 露泣、雲愁:用自然景象擬人化,表達對姚參政的哀悼。 堂堂:形容威嚴壯觀。 玉立:如同玉石般堅挺,這裏比喻姚參政的品行高尚。
赏析
佩剑穿鞋三以亚,旗子十个国家连。春风迎上一天,秋色送归船。露泣千山月,云愁里天。堂堂难道有,玉立照人很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佩劍穿鞋三以亞,旗子十個國家連。春風迎上一天,秋色送歸船。露泣千山月,雲愁裏天。堂堂難道有,玉立照人很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考