荆江渔父竹枝词九首和夔师□侍郎韵为荆师范 荊江漁父竹枝詞九首和夔師□侍郎韻爲荊師範
八歌渔父意难忘,愿见寿域通八荒。
只开云梦一稊米,何似浑佥开太仓。
八歌漁父意難忘,願見壽域通八荒。
只開雲夢一稊米,何似渾僉開太倉。
分享
译文
八首歌渔夫意难忘,希望看到寿域通八方。只开云梦一梯米,何似浑愈开太仓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八首歌漁夫意難忘,希望看到壽域通八方。只開雲夢一梯米,何似渾愈開太倉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
稊米:极小的米粒,比喻极小的利益。太仓:古代储藏粮食的仓库,比喻储藏丰富的处所。此句以云梦之小比太仓之小,表达了对渔父生活的向往,认为渔父的生活虽小却满足,胜过世俗追求的富贵。稊米:極小的米粒,比喻極小的利益。太倉:古代儲藏糧食的倉庫,比喻儲藏豐富的處所。此句以雲夢之小比太倉之小,表達了對漁父生活的嚮往,認爲漁父的生活雖小卻滿足,勝過世俗追求的富貴。
赏析
八首歌渔夫意难忘,希望看到寿域通八方。只开云梦一梯米,何似浑愈开太仓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八首歌漁夫意難忘,希望看到壽域通八方。只開雲夢一梯米,何似渾愈開太倉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考