江山见新知阆州李著作舟至 江山見新知閬州李著作舟至
小立江风见蜀船，绣旗朱幔鼓声喧。
问言何郡客新到，知是故人吾欲颠。
芸里简书真昨梦，菊边卮酒是前缘。
还家快与儿曹说，明日邻翁贷子钱。
小立江風見蜀船，繡旗朱幔鼓聲喧。
問言何郡客新到，知是故人吾欲顛。
芸裏簡書真昨夢，菊邊卮酒是前緣。
還家快與兒曹說，明日鄰翁貸子錢。
分享
译文
小立在风见蜀船，绣旗朱幔鼓声喧。问为什么郡客新到，知道人我想颠覆。芸里简书真昨梦，菊花边境一杯酒是前缘。回家快给你们解释，第二天邻居老翁借给你钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小立在風見蜀船，繡旗朱幔鼓聲喧。問爲什麼郡客新到，知道人我想顛覆。芸裏簡書真昨夢，菊花邊境一杯酒是前緣。回家快給你們解釋，第二天鄰居老翁借給你錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人在江边见到故友李著作时喜悦的心情。‘蜀船’指的是从蜀地来的船，‘绣旗朱幔’形容船上的装饰华丽，‘鼓声喧’表示船上的热闹气氛。‘芸里简书’指的是故友寄来的书信，‘菊边卮酒’指的是在菊花旁边喝酒，表示与故友相聚的欢乐。‘儿曹’指子弟，‘邻翁贷子钱’则描绘了诗人兴奋地告诉家中子弟，明天邻人会借给他们钱，寓意着友情的深厚与生活的美好。此詩描寫了詩人在江邊見到故友李著作時喜悅的心情。‘蜀船’指的是從蜀地來的船，‘繡旗朱幔’形容船上的裝飾華麗，‘鼓聲喧’表示船上的熱鬧氣氛。‘芸裏簡書’指的是故友寄來的書信，‘菊邊卮酒’指的是在菊花旁邊喝酒，表示與故友相聚的歡樂。‘兒曹’指子弟，‘鄰翁貸子錢’則描繪了詩人興奮地告訴家中子弟，明天鄰人會借給他們錢，寓意着友情的深厚與生活的美好。
赏析
小立在风见蜀船，绣旗朱幔鼓声喧。问为什么郡客新到，知道人我想颠覆。芸里简书真昨梦，菊花边境一杯酒是前缘。回家快给你们解释，第二天邻居老翁借给你钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小立在風見蜀船，繡旗朱幔鼓聲喧。問爲什麼郡客新到，知道人我想顛覆。芸裏簡書真昨夢，菊花邊境一杯酒是前緣。回家快給你們解釋，第二天鄰居老翁借給你錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考