江梅蜡梅同赋 江梅蠟梅同賦
淡白轻黄著绛跗,截肪蒸栗玉肌肤。
品题道骨谁高下,著莫清香似有无。
野服黄冠离世土,缟裙瑶佩列仙儒。
春风底处无红紫,谁肯冲寒到玉湖。
淡白輕黃著絳跗,截肪蒸慄玉肌膚。
品題道骨誰高下,著莫清香似有無。
野服黃冠離世土,縞裙瑤佩列仙儒。
春風底處無紅紫,誰肯衝寒到玉湖。
分享
译文
淡白色轻黄穿着红色基部,截船和栗子玉肌肤。品评道骨谁高低,在没有清香似有没有。衣服黄帽子离开世间土,穿着白色裙子瑶佩带列仙儒。春风底处没有红紫色,谁肯冲寒到玉湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡白色輕黃穿着紅色基部,截船和栗子玉肌膚。品評道骨誰高低,在沒有清香似有沒有。衣服黃帽子離開世間土,穿着白色裙子瑤佩帶列仙儒。春風底處沒有紅紫色,誰肯衝寒到玉湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淡白轻黄:指梅花颜色的淡雅。绛跗:指花蒂。截肪:指梅肉。蒸栗:指梅子的香味。玉肌肤:形容梅花洁白如玉。品题:品评。道骨:指梅花的高洁。清香:指梅花的香气。野服黄冠:指隐士的服饰。缟裙瑶佩:指仙人的服饰。春风底处:指梅花开放的季节。红紫:指其他颜色的花朵。冲寒:指在寒冷中开放。玉湖:指梅花所在之地。淡白輕黃:指梅花顏色的淡雅。絳跗:指花蒂。截肪:指梅肉。蒸慄:指梅子的香味。玉肌膚:形容梅花潔白如玉。品題:品評。道骨:指梅花的高潔。清香:指梅花的香氣。野服黃冠:指隱士的服飾。縞裙瑤佩:指仙人的服飾。春風底處:指梅花開放的季節。紅紫:指其他顏色的花朵。衝寒:指在寒冷中開放。玉湖:指梅花所在之地。
赏析
淡白色轻黄穿着红色基部,截船和栗子玉肌肤。品评道骨谁高低,在没有清香似有没有。衣服黄帽子离开世间土,穿着白色裙子瑶佩带列仙儒。春风底处没有红紫色,谁肯冲寒到玉湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡白色輕黃穿着紅色基部,截船和栗子玉肌膚。品評道骨誰高低,在沒有清香似有沒有。衣服黃帽子離開世間土,穿着白色裙子瑤佩帶列仙儒。春風底處沒有紅紫色,誰肯衝寒到玉湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考