江海水仙同赋 江海水仙同賦
萧然两高人，冠佩何楚楚。
齐鲁有大臣，可敬不可侮。
东风吹百花，馀子不足数。
同为岁晚游，各不相媚妩。
君看冰雪姿，定肯学儿女。
三肃庵中人，此客难为主。
蕭然兩高人，冠佩何楚楚。
齊魯有大臣，可敬不可侮。
東風吹百花，餘子不足數。
同爲歲晚遊，各不相媚嫵。
君看冰雪姿，定肯學兒女。
三肅庵中人，此客難爲主。
分享
译文
萧条两高人，冠带什么痛苦。齐鲁有大臣，可我不可以侮辱。东风吹百花，其他子不足数。同为岁晚游，各不相妩媚娇美。你看冰雪资质，定肯学女人。三肃庵中的人，这位客人很难为主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭條兩高人，冠帶什麼痛苦。齊魯有大臣，可我不可以侮辱。東風吹百花，其他子不足數。同爲歲晚遊，各不相嫵媚嬌美。你看冰雪資質，定肯學女人。三肅庵中的人，這位客人很難爲主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了两位高洁的人物，赞美他们的品德和风度。'齐鲁有大臣'指代了他们如同古代齐鲁地区的贤臣，既值得尊敬又不可轻侮。'东风吹百花'用春天百花的盛开来衬托其他人的不足，强调这两位高人独树一帜。'岁晚游'指的是晚年的游览，'各不相媚妩'表示他们彼此间不互相取悦。'冰雪姿'比喻他们高尚纯洁的品质，'定肯学儿女'则是说他们不会学那些轻佻的年轻人。'三肃庵中人'指的是住在肃静的庵中的人，'此客难为主'则是说这位客人难以成为主人，意指这两位高人地位尊贵，难以相让。此詩描繪了兩位高潔的人物，讚美他們的品德和風度。'齊魯有大臣'指代了他們如同古代齊魯地區的賢臣，既值得尊敬又不可輕侮。'東風吹百花'用春天百花的盛開來襯托其他人的不足，強調這兩位高人獨樹一幟。'歲晚遊'指的是晚年的遊覽，'各不相媚嫵'表示他們彼此間不互相取悅。'冰雪姿'比喻他們高尚純潔的品質，'定肯學兒女'則是說他們不會學那些輕佻的年輕人。'三肅庵中人'指的是住在肅靜的庵中的人，'此客難爲主'則是說這位客人難以成爲主人，意指這兩位高人地位尊貴，難以相讓。
赏析
萧条两高人，冠带什么痛苦。齐鲁有大臣，可我不可以侮辱。东风吹百花，其他子不足数。同为岁晚游，各不相妩媚娇美。你看冰雪资质，定肯学女人。三肃庵中的人，这位客人很难为主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭條兩高人，冠帶什麼痛苦。齊魯有大臣，可我不可以侮辱。東風吹百花，其他子不足數。同爲歲晚遊，各不相嫵媚嬌美。你看冰雪資質，定肯學女人。三肅庵中的人，這位客人很難爲主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考