建平县道中 建平縣道中
糖甖花开官路香,客子欲归官路长。
稻田水足新秧黄,小麦吐秀南风凉。
村村煮酒开官坊,家家禁忌障朁房。
门前健妇能招商,茗碗角铒邀人赏。
若无横赋深剥床,我欲间舍鸡林乡。
糖甖花開官路香,客子欲歸官路長。
稻田水足新秧黃,小麥吐秀南風涼。
村村煮酒開官坊,家家禁忌障朁房。
門前健婦能招商,茗碗角鉺邀人賞。
若無橫賦深剝牀,我欲間舍雞林鄉。
分享
译文
糖坛花开官路香,请你要回官路长。稻田水足新稻秧黄,小麦吐秀南风凉。煮酒开官坊村的村庄,家家禁忌障誉房。门前健康妇女能招商,茗碗角饵邀请人们来欣赏。如果没有横赋深剥床,我想要间舍鸡林乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考糖壇花開官路香,請你要回官路長。稻田水足新稻秧黃,小麥吐秀南風涼。煮酒開官坊村的村莊,家家禁忌障譽房。門前健康婦女能招商,茗碗角餌邀請人們來欣賞。如果沒有橫賦深剝牀,我想要間舍雞林鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
糖甖:指糖罐;官路:指通往官府的道路;客子:指客居他乡的人;官路长:指回家的路途遥远;稻田水足:指稻田里的水很充足;新秧黄:指新插的秧苗呈现出黄色;小麦吐秀:指小麦抽穗;南风凉:指南风凉爽;官坊:指官方开设的酒坊;禁忌:指忌讳;障朁房:指遮挡阳光的房屋;健妇:指健壮的妇女;招商:指招揽客人;茗碗:指茶碗;角铒:指酒杯;横赋:指无端的赋税;剥床:指剥削;间舍:指暂住的房屋;鸡林乡:指一个地名。糖甖:指糖罐;官路:指通往官府的道路;客子:指客居他鄉的人;官路長:指回家的路途遙遠;稻田水足:指稻田裏的水很充足;新秧黃:指新插的秧苗呈現出黃色;小麥吐秀:指小麥抽穗;南風涼:指南風涼爽;官坊:指官方開設的酒坊;禁忌:指忌諱;障朁房:指遮擋陽光的房屋;健婦:指健壯的婦女;招商:指招攬客人;茗碗:指茶碗;角鉺:指酒杯;橫賦:指無端的賦稅;剝牀:指剝削;間舍:指暫住的房屋;雞林鄉:指一個地名。
赏析
糖坛花开官路香,请你要回官路长。稻田水足新稻秧黄,小麦吐秀南风凉。煮酒开官坊村的村庄,家家禁忌障誉房。门前健康妇女能招商,茗碗角饵邀请人们来欣赏。如果没有横赋深剥床,我想要间舍鸡林乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考糖壇花開官路香,請你要回官路長。稻田水足新稻秧黃,小麥吐秀南風涼。煮酒開官坊村的村莊,家家禁忌障譽房。門前健康婦女能招商,茗碗角餌邀請人們來欣賞。如果沒有橫賦深剝牀,我想要間舍雞林鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考