寄胥直夫寄胥直夫

jì xū zhí fū

xiàng ān shì · sòng

江jiāng上shàng岁suì云yún暮mù，风fēng波bō无wú定dìng时shí。

天tiān寒hán归guī鹤hè早zǎo，水shuǐ阔kuò到dào船chuán迟chí。

老lǎo去qù颇pǒ谙ān事shì，病bìng来lái仍réng废fèi时shí。

愿yuàn君jūn逢féng驿yì使shǐ，寄jì赠zèng小xiǎo梅méi枝zhī。

江上岁云暮，风波无定时。

天寒归鹤早，水阔到船迟。

老去颇谙事，病来仍废时。

愿君逢驿使，寄赠小梅枝。

江上歲雲暮，風波無定時。

天寒歸鶴早，水闊到船遲。

老去頗諳事，病來仍廢時。

願君逢驛使，寄贈小梅枝。

译文

江上年终，风波不定时。天寒归鹤早，水宽到船慢。老去很懂事，病来继续浪费时间。愿你遇到使者，寄赠小梅枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上年終，風波不定時。天寒歸鶴早，水寬到船慢。老去很懂事，病來繼續浪費時間。願你遇到使者，寄贈小梅枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

谙事：懂得事情。废时：耽误时间。小梅枝：指梅花树枝，常用来寄情或表达思念。諳事：懂得事情。廢時：耽誤時間。小梅枝：指梅花樹枝，常用來寄情或表達思念。