寄韩丈 寄韓丈

jì hán zhàng

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

送sòng别bié扁biǎn舟zhōu上shàng，相xiāng望wàng一yī水shuǐ间jiān。

酒jiǔ杯bēi思sī共gòng把bǎ，棋qí局jú定dìng长zhǎng闲xián。

雅yǎ量liàng容róng陂bēi阔kuò，私sī心xīn岂qǐ石shí顽wán。

梦mèng随suí沤ōu鸟niǎo去qù，时shí过guò紫zǐ金jīn山shān。

送别扁舟上，相望一水间。

酒杯思共把，棋局定长闲。

雅量容陂阔，私心岂石顽。

梦随沤鸟去，时过紫金山。

送別扁舟上，相望一水間。

酒杯思共把，棋局定長閒。

雅量容陂闊，私心豈石頑。

夢隨漚鳥去，時過紫金山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小舟上送别，相对一水间。酒杯想一起把，棋盘定长闲。雅量容破宽，自私的心难道石顽。梦跟鸥鸟离开，当时经过紫金山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小舟上送別，相對一水間。酒杯想一起把，棋盤定長閒。雅量容破寬，自私的心難道石頑。夢跟鷗鳥離開，當時經過紫金山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者与韩丈相送别时的情景，扁舟一水相隔，彼此思念。酒杯与棋局象征着闲适的生活，雅量与私心形成对比，表达了作者对友人的深情与赞美。'梦随沤鸟去，时过紫金山'则用梦境与时间流逝的意象，抒发了对友人的思念之情。詩中描繪了作者與韓丈相送別時的情景，扁舟一水相隔，彼此思念。酒杯與棋局象徵着閒適的生活，雅量與私心形成對比，表達了作者對友人的深情與讚美。'夢隨漚鳥去，時過紫金山'則用夢境與時間流逝的意象，抒發了對友人的思念之情。

赏析

小舟上送别，相对一水间。酒杯想一起把，棋盘定长闲。雅量容破宽，自私的心难道石顽。梦跟鸥鸟离开，当时经过紫金山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小舟上送別，相對一水間。酒杯想一起把，棋盤定長閒。雅量容破寬，自私的心難道石頑。夢跟鷗鳥離開，當時經過紫金山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表