黄尚书挽诗二首 黃尚書輓詩二首
嗣对膺图日,群生望治时。
忽闻公已病,相顾事堪疑。
竟作堂堂去,空书咄咄词。
眼中衰泪尽,持底送灵輀。
嗣對膺圖日,羣生望治時。
忽聞公已病,相顧事堪疑。
竟作堂堂去,空書咄咄詞。
眼中衰淚盡,持底送靈輀。
分享
译文
嗣回答胸图天,人类希望治理好时。忽然听到公已病,看事情值得怀疑。竟然写堂堂离,空书咄咄言词。眼中衰泪尽,拿着底送灵輀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嗣回答胸圖天,人類希望治理好時。忽然聽到公已病,看事情值得懷疑。竟然寫堂堂離,空書咄咄言詞。眼中衰淚盡,拿着底送靈輀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嗣对膺图日:继承祖先的基业,膺图指接受图籍,即接受帝位。群生望治时:百姓期待着国家治理的时期。公已病:指黄尚书已经生病。相顾事堪疑:相互看着对方,事情变得可疑。竟作堂堂去:最终以庄严的样子离去。空书咄咄词:留下的只是空谈和激烈的言辞。眼中衰泪尽:眼中的泪水已经流干。持底送灵輀:拿什么来送灵柩,即表示无法送别。嗣對膺圖日:繼承祖先的基業,膺圖指接受圖籍,即接受帝位。羣生望治時:百姓期待着國家治理的時期。公已病:指黃尚書已經生病。相顧事堪疑:相互看着對方,事情變得可疑。竟作堂堂去:最終以莊嚴的樣子離去。空書咄咄詞:留下的只是空談和激烈的言辭。眼中衰淚盡:眼中的淚水已經流乾。持底送靈輀:拿什麼來送靈柩,即表示無法送別。
赏析
嗣回答胸图天,人类希望治理好时。忽然听到公已病,看事情值得怀疑。竟然写堂堂离,空书咄咄言词。眼中衰泪尽,拿着底送灵輀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嗣回答胸圖天,人類希望治理好時。忽然聽到公已病,看事情值得懷疑。竟然寫堂堂離,空書咄咄言詞。眼中衰淚盡,拿着底送靈輀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考