黄均州挽词 黃均州輓詞

huáng jūn zhōu wǎn cí

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

乾qián道dào淳chún熙xī首shǒu尾wěi年nián，相xiāng从cóng江jiāng汉hàn丽lì谯qiáo边biān。

主zhǔ方fāng壮zhuàng岁suì才cái冲chōng斗dòu，客kè亦yì儿ér时shí气qì剌lá天tiān。

故gù旧jiù雕diāo零líng真zhēn老lǎo矣yǐ，城chéng门mén重zhòng到dào辄zhé潸shān然rán。

最zuì怜lián襄xiāng郢yǐng徘pái徊huái日rì，为wèi我wǒ经jīng旬xún治zhì画huà船chuán。

乾道淳熙首尾年，相从江汉丽谯边。

主方壮岁才冲斗，客亦儿时气剌天。

故旧雕零真老矣，城门重到辄潸然。

最怜襄郢徘徊日，为我经旬治画船。

乾道淳熙首尾年，相從江漢麗譙邊。

主方壯歲才衝鬥，客亦兒時氣剌天。

故舊雕零真老矣，城門重到輒潸然。

最憐襄郢徘徊日，爲我經旬治畫船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乾道淳熙首尾年，跟着江汉丽谯楼边。主正在壮年才能冲斗，你也我当时气刺天。从前雕零真老了，城门重到总是伤心。最可怜襄郢徘徊时间，当我经过一个治理画船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾道淳熙首尾年，跟着江漢麗譙樓邊。主正在壯年才能衝鬥，你也我當時氣刺天。從前雕零真老了，城門重到總是傷心。最可憐襄郢徘徊時間，當我經過一個治理畫船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乾道、淳熙：都是宋光宗的年号。江汉：长江与汉水。丽谯：华丽的高楼。冲斗：直冲云霄。剌：刺穿。襄郢：指古地名，即今湖北襄樊。徘徊：徘徊不定。经旬：经过十几天。乾道、淳熙：都是宋光宗的年號。江漢：長江與漢水。麗譙：華麗的高樓。衝鬥：直衝雲霄。剌：刺穿。襄郢：指古地名，即今湖北襄樊。徘徊：徘徊不定。經旬：經過十幾天。

赏析

乾道淳熙首尾年，跟着江汉丽谯楼边。主正在壮年才能冲斗，你也我当时气刺天。从前雕零真老了，城门重到总是伤心。最可怜襄郢徘徊时间，当我经过一个治理画船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾道淳熙首尾年，跟着江漢麗譙樓邊。主正在壯年才能衝鬥，你也我當時氣刺天。從前雕零真老了，城門重到總是傷心。最可憐襄郢徘徊時間，當我經過一個治理畫船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表