后樊 後樊
后樊百君子,相对两玉人。
酴醾三月暮,筿簜四时春。
俱怀冰雪姿,不竞桃李辰。
何以树之背,恐受俗子尘。
後樊百君子,相對兩玉人。
酴醾三月暮,篠簜四時春。
俱懷冰雪姿,不競桃李辰。
何以樹之背,恐受俗子塵。
分享
译文
之后樊百君子,相对两关。酴醾三月暮,根小竹子簜四季春。都怀有冰雪资质,不竞争桃李辰。为什么树的背后,担心受俗人尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考之後樊百君子,相對兩關。酴醾三月暮,根小竹子簜四季春。都懷有冰雪資質,不競爭桃李辰。爲什麼樹的背後,擔心受俗人塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
后樊:指后樊园,古代园林名。百君子:指众多有德行的人。相对两玉人:指彼此都是品德高尚的人。酴醾:一种花名,指桃花。筿簜:一种竹子,这里指春天。冰雪姿:指高洁的品格。不竞桃李辰:不与桃花李花争艳,比喻不追求世俗的荣华富贵。树之背:指园林的背面。俗子尘:指世俗的尘埃,比喻世俗的污浊。後樊:指後樊園,古代園林名。百君子:指衆多有德行的人。相對兩玉人:指彼此都是品德高尚的人。酴醾:一種花名,指桃花。篠簜:一種竹子,這裏指春天。冰雪姿:指高潔的品格。不競桃李辰:不與桃花李花爭豔,比喻不追求世俗的榮華富貴。樹之背:指園林的背面。俗子塵:指世俗的塵埃,比喻世俗的污濁。
赏析
之后樊百君子,相对两关。酴醾三月暮,根小竹子簜四季春。都怀有冰雪资质,不竞争桃李辰。为什么树的背后,担心受俗人尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考之後樊百君子,相對兩關。酴醾三月暮,根小竹子簜四季春。都懷有冰雪資質,不競爭桃李辰。爲什麼樹的背後,擔心受俗人塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考