和彭世昌 和彭世昌

hé péng shì chāng

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

有yǒu山shān有yǒu水shuǐ胜shèng吾wú闾lǘ，非fēi旧jiù非fēi亲qīn借jiè屋wū居jū。

醉zuì尉wèi诃hē人rén何hé所suǒ恨hèn，老lǎo彭péng于yú我wǒ未wèi全quán疏shū。

右yòu车chē牙yá少shǎo愁chóu看kàn栗lì，左zuǒ目mù眵chī多duō怕pà读dú书shū。

比bǐ似shì渊yuān明míng更gèng穷qióng绝jué，并bìng无wú门mén巷xiàng与yǔ舟zhōu车chē。

有山有水胜吾闾，非旧非亲借屋居。

醉尉诃人何所恨，老彭于我未全疏。

右车牙少愁看栗，左目眵多怕读书。

比似渊明更穷绝，并无门巷与舟车。

有山有水勝吾閭，非舊非親借屋居。

醉尉訶人何所恨，老彭於我未全疏。

右車牙少愁看慄，左目眵多怕讀書。

比似淵明更窮絕，並無門巷與舟車。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有山有水胜我闾，不是旧不是亲戚借屋居住。醉尉呵斥别人有什么遗憾，在我还没完全疏远老彭。右车牙少愁看栗子，左眼眵多怕读书。比像陶渊明更彻底断绝，并没有门巷和车船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有山有水勝我閭，不是舊不是親戚借屋居住。醉尉呵斥別人有什麼遺憾，在我還沒完全疏遠老彭。右車牙少愁看栗子，左眼眵多怕讀書。比像陶淵明更徹底斷絕，並沒有門巷和車船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写项安世对彭世昌的感激之情，表达了彭世昌虽然不是项安世的老朋友，但彼此间却并无隔阂。诗中提及的醉尉、栗、眵、渊明等意象，均为对人物性格、情感的细腻刻画。‘比似渊明更穷绝，并无门巷与舟车’两句，则将彭世昌的贫苦境况与陶渊明相提并论，体现了对其品格的敬佩。此詩寫項安世對彭世昌的感激之情，表達了彭世昌雖然不是項安世的老朋友，但彼此間卻並無隔閡。詩中提及的醉尉、慄、眵、淵明等意象，均爲對人物性格、情感的細膩刻畫。‘比似淵明更窮絕，並無門巷與舟車’兩句，則將彭世昌的貧苦境況與陶淵明相提並論，體現了對其品格的敬佩。

赏析

有山有水胜我闾，不是旧不是亲戚借屋居住。醉尉呵斥别人有什么遗憾，在我还没完全疏远老彭。右车牙少愁看栗子，左眼眵多怕读书。比像陶渊明更彻底断绝，并没有门巷和车船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有山有水勝我閭，不是舊不是親戚借屋居住。醉尉呵斥別人有什麼遺憾，在我還沒完全疏遠老彭。右車牙少愁看栗子，左眼眵多怕讀書。比像陶淵明更徹底斷絕，並沒有門巷和車船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表