和陈正已九日公安道中韵 和陳正已九日公安道中韻

hé chén zhèng yǐ jiǔ rì gōng ān dào zhōng yùn

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé处chù山shān无wú九jiǔ日rì花huā，故gù人rén相xiāng遇yù即jí为wèi家jiā。

君jūn方fāng去qù著zhù风fēng前qián帽mào，我wǒ已yǐ寒hán如rú露lù后hòu葭jiā。

久jiǔ闭bì柴chái门mén陶táo岁suì月yuè，晚wǎn凭píng儿ér子zi送sòng生shēng涯yá。

眼yǎn看kàn一yī树shù堂táng堂táng去qù，双shuāng鬓bìn那nà能néng不bù早zǎo华huá。

何处山无九日花，故人相遇即为家。

君方去著风前帽，我已寒如露后葭。

久闭柴门陶岁月，晚凭儿子送生涯。

眼看一树堂堂去，双鬓那能不早华。

何處山無九日花，故人相遇即爲家。

君方去著風前帽，我已寒如露後葭。

久閉柴門陶歲月，晚憑兒子送生涯。

眼看一樹堂堂去，雙鬢那能不早華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么地方的山没有九天花，所以人相遇就是家。你正在走着风前帽，我已经冷到暴露后霞。长期关闭柴门陶岁月，晚上靠儿子送生涯。眼睛看一树堂堂去，双鬓角那能不早开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方的山沒有九天花，所以人相遇就是家。你正在走着風前帽，我已經冷到暴露後霞。長期關閉柴門陶歲月，晚上靠兒子送生涯。眼睛看一樹堂堂去，雙鬢角那能不早開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九日：指重阳节，即农历九月九日。故人：老朋友。著：戴。风前帽：指重阳节时戴的帽子。露后葭：指秋天露水之后的芦苇，比喻人老。陶岁月：指在田园中度过岁月。堂堂：形容树木高大。双鬓：指人的两鬓发，比喻人老。九日：指重陽節，即農曆九月九日。故人：老朋友。著：戴。風前帽：指重陽節時戴的帽子。露後葭：指秋天露水之後的蘆葦，比喻人老。陶歲月：指在田園中度過歲月。堂堂：形容樹木高大。雙鬢：指人的兩鬢髮，比喻人老。

赏析

什么地方的山没有九天花，所以人相遇就是家。你正在走着风前帽，我已经冷到暴露后霞。长期关闭柴门陶岁月，晚上靠儿子送生涯。眼睛看一树堂堂去，双鬓角那能不早开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方的山沒有九天花，所以人相遇就是家。你正在走着風前帽，我已經冷到暴露後霞。長期關閉柴門陶歲月，晚上靠兒子送生涯。眼睛看一樹堂堂去，雙鬢角那能不早開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表