寒食舆病至城西再续去年之咏 寒食輿病至城西再續去年之詠

hán shí yú bìng zhì chéng xī zài xù qù nián zhī yǒng

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

冉rǎn冉rǎn飞fēi来lái红hóng杏xìng雨yǔ，又yòu到dào去qù年nián花huā落luò处chù。

花huā今jīn落luò惯guàn已yǐ如rú常cháng，莫mò怪guài春chūn归guī春chūn不bù语yǔ。

却què思sī天tiān女nǚ染rǎn春chūn时shí，弄nòng粉fěn调diào朱zhū傅fù绿lǜ枝zhī。

只zhǐ见jiàn插chā花huā人rén似shì锦jǐn，谁shuí知zhī当dāng日rì手shǒu如rú龟guī。

冉冉飞来红杏雨，又到去年花落处。

花今落惯已如常，莫怪春归春不语。

却思天女染春时，弄粉调朱傅绿枝。

只见插花人似锦，谁知当日手如龟。

冉冉飛來紅杏雨，又到去年花落處。

花今落慣已如常，莫怪春歸春不語。

卻思天女染春時，弄粉調朱傅綠枝。

只見插花人似錦，誰知當日手如龜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冉冉飞过来红杏雨，又到去年花落处。花现在已经像普通部落习惯，别说春归春不语。退思天女染春时，弄粉调朱师傅绿枝。只见插花人似锦，谁知道当太阳手如龟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冉冉飛過來紅杏雨，又到去年花落處。花現在已經像普通部落習慣，別說春歸春不語。退思天女染春時，弄粉調朱師傅綠枝。只見插花人似錦，誰知道當太陽手如龜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了作者在病中游览城西，回忆起去年在此地赏花的情景。‘冉冉飞来红杏雨’描绘了春雨的细腻和红杏的盛开。‘花今落惯已如常’表达了作者对花儿凋零的平常心态。‘天女染春’和‘插花人似锦’运用了神话传说和比喻手法，增添了诗的意境。‘手如龟’则用来形容插花技艺的高超。此詩描述了作者在病中游覽城西，回憶起去年在此地賞花的情景。‘冉冉飛來紅杏雨’描繪了春雨的細膩和紅杏的盛開。‘花今落慣已如常’表達了作者對花兒凋零的平常心態。‘天女染春’和‘插花人似錦’運用了神話傳說和比喻手法，增添了詩的意境。‘手如龜’則用來形容插花技藝的高超。

赏析

冉冉飞过来红杏雨，又到去年花落处。花现在已经像普通部落习惯，别说春归春不语。退思天女染春时，弄粉调朱师傅绿枝。只见插花人似锦，谁知道当太阳手如龟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冉冉飛過來紅杏雨，又到去年花落處。花現在已經像普通部落習慣，別說春歸春不語。退思天女染春時，弄粉調朱師傅綠枝。只見插花人似錦，誰知道當太陽手如龜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表