寒食夜对月 寒食夜對月

hán shí yè duì yuè

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū公gōng自zì有yǒu五wǔ湖hú天tiān，介jiè子zi何hé须xū九jiǔ县xiàn田tián。

无wú限xiàn东dōng风fēng原yuán上shàng泪lèi，尽jǐn输shū西xī子zi月yuè中zhōng舩chuán。

梨lí花huā自zì怯qiè嫦cháng娥é白bái，秋qiū影yǐng终zhōng随suí永yǒng夜yè偏piān。

江jiāng海hǎi归guī来lái无wú赐cì火huǒ，幸xìng分fēn光guāng彩cǎi到dào愁chóu边biān。

朱公自有五湖天，介子何须九县田。

无限东风原上泪，尽输西子月中舩。

梨花自怯嫦娥白，秋影终随永夜偏。

江海归来无赐火，幸分光彩到愁边。

朱公自有五湖天，介子何須九縣田。

無限東風原上淚，盡輸西子月中舩。

梨花自怯嫦娥白，秋影終隨永夜偏。

江海歸來無賜火，幸分光彩到愁邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱公自己有五湖天，介子为什么需要九县田。无限东风原上泪，全部输西施月中舩。梨花自己胆怯嫦娥白，秋影始终跟随永夜偏。江海回来没有给火，到分光彩到愁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱公自己有五湖天，介子爲什麼需要九縣田。無限東風原上淚，全部輸西施月中舩。梨花自己膽怯嫦娥白，秋影始終跟隨永夜偏。江海回來沒有給火，到分光彩到愁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱公：指春秋时期朱亥，五湖天：指朱亥隐居的地方。介子：指春秋时期介子推，九县田：指介子推封地的九县。东风：指春风。原上泪：指春风吹拂原野时，引起人们的感慨。西子月中舩：指月亮中的船，西子：指美女西施。梨花自怯嫦娥白：梨花因惧怕嫦娥的白色而显得胆怯。秋影：指月亮的影子。永夜：指漫长的夜晚。江海归来无赐火：指从江海归来的人没有火种。赐火：指赐予火种。光彩到愁边：指月光照到愁苦的地方。朱公：指春秋時期朱亥，五湖天：指朱亥隱居的地方。介子：指春秋時期介子推，九縣田：指介子推封地的九縣。東風：指春風。原上淚：指春風吹拂原野時，引起人們的感慨。西子月中舩：指月亮中的船，西子：指美女西施。梨花自怯嫦娥白：梨花因懼怕嫦娥的白色而顯得膽怯。秋影：指月亮的影子。永夜：指漫長的夜晚。江海歸來無賜火：指從江海歸來的人沒有火種。賜火：指賜予火種。光彩到愁邊：指月光照到愁苦的地方。

赏析

朱公自己有五湖天，介子为什么需要九县田。无限东风原上泪，全部输西施月中舩。梨花自己胆怯嫦娥白，秋影始终跟随永夜偏。江海回来没有给火，到分光彩到愁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱公自己有五湖天，介子爲什麼需要九縣田。無限東風原上淚，全部輸西施月中舩。梨花自己膽怯嫦娥白，秋影始終跟隨永夜偏。江海回來沒有給火，到分光彩到愁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表