寒食风雨中过南湖 寒食風雨中過南湖

hán shí fēng yǔ zhōng guò nán hú

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng雨yǔ春chūn无wú绪xù，人rén家jiā食shí并bìng寒hán。

一yī年nián佳jiā节jié过guò，五wǔ字zì小xiǎo诗shī难nán。

开kāi户hù桃táo花huā笑xiào，倾qīng杯bēi竹zhú叶yè干gàn。

听tīng人rén谈tán异yì俗sú，为wèi尔ěr慰wèi愁chóu端duān。

风雨春无绪，人家食并寒。

一年佳节过，五字小诗难。

开户桃花笑，倾杯竹叶干。

听人谈异俗，为尔慰愁端。

風雨春無緒，人家食並寒。

一年佳節過，五字小詩難。

開戶桃花笑，傾杯竹葉幹。

聽人談異俗，爲爾慰愁端。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨春没有头绪，人家吃饭都寒。一年佳节过，五字小诗难。开门桃花笑，倒杯竹叶干。听别人谈论不同习俗，当你去愁端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨春沒有頭緒，人家喫飯都寒。一年佳節過，五字小詩難。開門桃花笑，倒杯竹葉幹。聽別人談論不同習俗，當你去愁端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了寒食节时南湖的景象，表达了诗人对节日气氛的感慨。‘风雨春无绪’指春日风雨交加，心情烦闷。‘人家食并寒’形容人们因风雨而感到寒冷。‘一年佳节过’说明寒食节已经过去。‘五字小诗难’表达了诗人难以用简短的诗句表达自己的情感。‘开户桃花笑’描绘了桃花在风雨中依然开放的景象。‘倾杯竹叶干’形容诗人借酒消愁。‘听人谈异俗’说明诗人通过与他人的交流来排解自己的忧愁。此詩描繪了寒食節時南湖的景象，表達了詩人對節日氣氛的感慨。‘風雨春無緒’指春日風雨交加，心情煩悶。‘人家食並寒’形容人們因風雨而感到寒冷。‘一年佳節過’說明寒食節已經過去。‘五字小詩難’表達了詩人難以用簡短的詩句表達自己的情感。‘開戶桃花笑’描繪了桃花在風雨中依然開放的景象。‘傾杯竹葉幹’形容詩人借酒消愁。‘聽人談異俗’說明詩人通過與他人的交流來排解自己的憂愁。

赏析

风雨春没有头绪，人家吃饭都寒。一年佳节过，五字小诗难。开门桃花笑，倒杯竹叶干。听别人谈论不同习俗，当你去愁端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨春沒有頭緒，人家喫飯都寒。一年佳節過，五字小詩難。開門桃花笑，倒杯竹葉幹。聽別人談論不同習俗，當你去愁端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表