还剑叔骥庐山诗卷 還劍叔驥廬山詩卷
浔阳江上督邮谁,能使陶公去不疑。
今代庐山非昔日,督邮能酒更能诗。
潯陽江上督郵誰,能使陶公去不疑。
今代廬山非昔日,督郵能酒更能詩。
分享
译文
浔阳江边督邮谁,能让陶侃不去怀疑。现代庐山不是过去,督邮能酒更能诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潯陽江邊督郵誰,能讓陶侃不去懷疑。現代廬山不是過去,督郵能酒更能詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浔阳江上督邮谁:浔阳江,即今天的长江中下游地区;督邮,古代官名,负责监察地方官员。陶公,指陶渊明,此处代指庐山。能使陶公去不疑:指督邮能够使陶渊明离去而不产生疑虑。今代庐山非昔日:指现在的庐山与过去不同。督邮能酒更能诗:指督邮不仅会喝酒,而且还会写诗。潯陽江上督郵誰:潯陽江,即今天的長江中下游地區;督郵,古代官名,負責監察地方官員。陶公,指陶淵明,此處代指廬山。能使陶公去不疑:指督郵能夠使陶淵明離去而不產生疑慮。今代廬山非昔日:指現在的廬山與過去不同。督郵能酒更能詩:指督郵不僅會喝酒,而且還會寫詩。
赏析
浔阳江边督邮谁,能让陶侃不去怀疑。现代庐山不是过去,督邮能酒更能诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潯陽江邊督郵誰,能讓陶侃不去懷疑。現代廬山不是過去,督郵能酒更能詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考