还家即事 還家即事

hái jiā jí shì

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

丁dīng令lìng归guī来lái故gù国guó时shí，乡xiāng人rén相xiāng见jiàn喜xǐ兼jiān悲bēi。

鬓bìn毛máo憔qiáo悴cuì精jīng神shén在zài，邑yì里lǐ荒huāng残cán府fǔ寺sì熙xī。

坐zuò处chù不bù堪kān推tuī老lǎo大dà，亲qīn旁páng犹yóu幸xìng作zuò婴yīng儿ér。

莫mò言yán破pò虏lǔ前qián回huí事shì，得dé雨yǔ如rú今jīn即jí是shì奇qí。

丁令归来故国时，乡人相见喜兼悲。

鬓毛憔悴精神在，邑里荒残府寺熙。

坐处不堪推老大，亲旁犹幸作婴儿。

莫言破虏前回事，得雨如今即是奇。

丁令歸來故國時，鄉人相見喜兼悲。

鬢毛憔悴精神在，邑里荒殘府寺熙。

坐處不堪推老大，親旁猶幸作嬰兒。

莫言破虜前回事，得雨如今即是奇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丁令回来原来的国家时，乡里人相见很高兴又悲伤。鬓毛憔悴精神在，城市里荒芜府寺熙。坐的地方不可以推老大，父母旁边还希望做婴儿。莫言破虏前回事，有雨如现在就是奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丁令回來原來的國家時，鄉里人相見很高興又悲傷。鬢毛憔悴精神在，城市裏荒蕪府寺熙。坐的地方不可以推老大，父母旁邊還希望做嬰兒。莫言破虜前回事，有雨如現在就是奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丁令：指古代传说中的仙人丁令威。故国：故乡。鬓毛憔悴：形容人年老容颜憔悴。邑里：家乡。府寺：官府和寺庙。老大：年老。得雨如今即是奇：意思是现在得到雨水已经很不容易，因此感到非常珍贵。丁令：指古代傳說中的仙人丁令威。故國：故鄉。鬢毛憔悴：形容人年老容顏憔悴。邑里：家鄉。府寺：官府和寺廟。老大：年老。得雨如今即是奇：意思是現在得到雨水已經很不容易，因此感到非常珍貴。

赏析

丁令回来原来的国家时，乡里人相见很高兴又悲伤。鬓毛憔悴精神在，城市里荒芜府寺熙。坐的地方不可以推老大，父母旁边还希望做婴儿。莫言破虏前回事，有雨如现在就是奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丁令回來原來的國家時，鄉里人相見很高興又悲傷。鬢毛憔悴精神在，城市裏荒蕪府寺熙。坐的地方不可以推老大，父母旁邊還希望做嬰兒。莫言破虜前回事，有雨如現在就是奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表