过峡州宿青草滩 過峽州宿青草灘
烟里鸣桡去夕阳,不堪风急滞归航。
无端更著三更月,一夜孤篷一寸霜。
煙裏鳴橈去夕陽,不堪風急滯歸航。
無端更著三更月,一夜孤篷一寸霜。
分享
译文
烟里叫弯曲离开太阳,不能忍受风急滞回航。无端更着三更月,一天晚上我帆一寸霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙裏叫彎曲離開太陽,不能忍受風急滯回航。無端更着三更月,一天晚上我帆一寸霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“桡”指船桨,“滞归航”表示船只无法继续前行,“著”表示出现,“孤篷”指孤零零的船篷,“一寸霜”形容霜很薄。此诗描绘了作者在峡州青草滩夜宿时,因风急船滞,夜晚看到孤篷上薄霜的景象,表达了旅途中的孤独与无奈。“橈”指船槳,“滯歸航”表示船隻無法繼續前行,“著”表示出現,“孤篷”指孤零零的船篷,“一寸霜”形容霜很薄。此詩描繪了作者在峽州青草灘夜宿時,因風急船滯,夜晚看到孤篷上薄霜的景象,表達了旅途中的孤獨與無奈。
赏析
烟里叫弯曲离开太阳,不能忍受风急滞回航。无端更着三更月,一天晚上我帆一寸霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙裏叫彎曲離開太陽,不能忍受風急滯回航。無端更着三更月,一天晚上我帆一寸霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考