过淞江忆郑虞任過淞江憶鄭虞任

guò sōng jiāng yì zhèng yú rèn

xiàng ān shì · sòng

独dú上shàng吴wú淞sōng第dì四sì桥qiáo，忆yì随suí郑zhèng老lǎo驻zhù兰lán桡ráo。

白bái头tóu发fā佛fú平píng生shēng处chù，一yī盏zhǎn寒hán泉quán赋fù大dà招zhāo。

独上吴淞第四桥，忆随郑老驻兰桡。

白头发佛平生处，一盏寒泉赋大招。

獨上吳淞第四橋，憶隨鄭老駐蘭橈。

白頭髮佛平生處，一盞寒泉賦大招。

译文

独上昊淞第四桥，记忆随着郑老驻兰桡。白头发佛平生活，一盏寒泉赋大招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨上昊淞第四橋，記憶隨着鄭老駐蘭橈。白頭髮佛平生活，一盞寒泉賦大招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

淞江：指吴淞江，位于今上海市境内。郑老：指郑虞任，作者的朋友。兰桡：指装饰华丽的船桨。佛：同‘夫’，发语词。大招：古代挽歌，此处指悼念亡友。淞江：指吳淞江，位於今上海市境內。鄭老：指鄭虞任，作者的朋友。蘭橈：指裝飾華麗的船槳。佛：同‘夫’，發語詞。大招：古代輓歌，此處指悼念亡友。