古樟书堂古樟書堂

gǔ zhāng shū táng

xiàng ān shì · sòng

问wèn讯xùn书shū堂táng士shì，门mén前qián有yǒu古gǔ樟zhāng。

植zhí根gēn深shēn入rù地dì，盘pán势shì阔kuò连lián罔wǎng。

雾wù合hé琴qín书shū润rùn，风fēng来lái硕shuò席xí凉liáng。

试shì赓gēng云yún下xià曲qū，馀yú韵yùn绕rào琳lín琅láng。

问讯书堂士，门前有古樟。

植根深入地，盘势阔连罔。

雾合琴书润，风来硕席凉。

试赓云下曲，馀韵绕琳琅。

問訊書堂士，門前有古樟。

植根深入地，盤勢闊連罔。

霧合琴書潤，風來碩席涼。

試賡雲下曲，餘韻繞琳琅。

译文

问学堂读书，门前有古樟。种植根深入地，盘势宽连续无。水雾弹琴读书滋润，风来硕席凉。试着继续说下曲，余音绕琳琅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問學堂讀書，門前有古樟。種植根深入地，盤勢寬連續無。水霧彈琴讀書滋潤，風來碩席涼。試着繼續說下曲，餘音繞琳琅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

古樟：指生长时间久远的樟树。连罔：盘旋交错的样子。硕席：宽敞的座位。赓：应声而和。琳琅：美玉，这里比喻美好的音乐。古樟：指生長時間久遠的樟樹。連罔：盤旋交錯的樣子。碩席：寬敞的座位。賡：應聲而和。琳琅：美玉，這裏比喻美好的音樂。