高台寺 高臺寺
高台夫如何,山后此为最。
手摩白云顶,足蹑飞鸟背。
我从樟树来,上上八十里。
向来所历峰,下视皆积块。
空中闻夜雨,声若万马溃。
却问山前人,天晴正收刈。
高臺夫如何,山後此爲最。
手摩白雲頂,足躡飛鳥背。
我從樟樹來,上上八十里。
向來所歷峯,下視皆積塊。
空中聞夜雨,聲若萬馬潰。
卻問山前人,天晴正收刈。
分享
译文
高高的台夫如何,山以后最为。手摸白云山顶,足踏飞鸟背。我从樟树来,上八十里。刚才所历峰,下视都积块。空中听到夜雨,声音如万马崩溃。却问山前面的人,天晴正收割。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高高的臺夫如何,山以後最爲。手摸白雲山頂,足踏飛鳥背。我從樟樹來,上八十里。剛纔所歷峯,下視都積塊。空中聽到夜雨,聲音如萬馬崩潰。卻問山前面的人,天晴正收割。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高台:高耸的台地。夫:语气词。山后:山的后面。摩:抚摸。白云顶:白云覆盖的山顶。蹑:踩。飞鸟背:飞翔的鸟的背部。樟树:地名。上上:向上攀登。八十里:形容距离遥远。积块:堆积的岩石。空中:高空中。夜雨:夜晚的雨。溃:溃败。却问:回头问。山前人:山前的人。收刈:收割。高臺:高聳的臺地。夫:語氣詞。山後:山的後面。摩:撫摸。白雲頂:白雲覆蓋的山頂。躡:踩。飛鳥背:飛翔的鳥的背部。樟樹:地名。上上:向上攀登。八十里:形容距離遙遠。積塊:堆積的岩石。空中:高空中。夜雨:夜晚的雨。潰:潰敗。卻問:回頭問。山前人:山前的人。收刈:收割。
赏析
高高的台夫如何,山以后最为。手摸白云山顶,足踏飞鸟背。我从樟树来,上八十里。刚才所历峰,下视都积块。空中听到夜雨,声音如万马崩溃。却问山前面的人,天晴正收割。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高高的臺夫如何,山以後最爲。手摸白雲山頂,足踏飛鳥背。我從樟樹來,上八十里。剛纔所歷峯,下視都積塊。空中聽到夜雨,聲音如萬馬崩潰。卻問山前面的人,天晴正收割。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考