访东坡题高风堂屏间 訪東坡題高風堂屏間

fǎng dōng pō tí gāo fēng táng píng jiān

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

樊fán口kǒu齐qí安ān一yī水shuǐ间jiān，少shǎo年nián行xíng役yì鬓bìn成chéng班bān。

云yún间jiān甲jiǎ子zi三sān秋qiū雨yǔ，日rì射shè淮huái南nán一yī带dài山shān。

战zhàn血xuè浓nóng时shí云yún梦mèng远yuǎn，受shòu恩ēn深shēn处chù老lǎo身shēn闲xián。

登dēng临lín莫mò唱chàng纶lún巾jīn曲qū，栖qī鹘gǔ危wēi巢cháo再zài可kě攀pān。

樊口齐安一水间，少年行役鬓成班。

云间甲子三秋雨，日射淮南一带山。

战血浓时云梦远，受恩深处老身闲。

登临莫唱纶巾曲，栖鹘危巢再可攀。

樊口齊安一水間，少年行役鬢成班。

雲間甲子三秋雨，日射淮南一帶山。

戰血濃時雲夢遠，受恩深處老身閒。

登臨莫唱綸巾曲，棲鶻危巢再可攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

樊口查一水间，少年旅行鬓成班。云间甲子三秋雨，太阳射淮南一带山。战血浓时云梦远，接受恩典深处我闲。登临没有唱纶巾曲，栖息鹰高巢再可以攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樊口查一水間，少年旅行鬢成班。雲間甲子三秋雨，太陽射淮南一帶山。戰血濃時雲夢遠，接受恩典深處我閒。登臨沒有唱綸巾曲，棲息鷹高巢再可以攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

樊口：指樊城，位于汉水之滨。齐安：即今湖北省安陆市。行役：远行服役。鬓成班：指鬓发斑白。甲子：指干支纪年法中的甲子年。日射：阳光照耀。淮南：指淮河以南地区。战血浓：指战争中的血腥场面。云梦：指云梦泽，古代大湖泊。受恩：指受到恩惠。纶巾曲：指戴纶巾（古代文人常戴的一种头巾）的曲子，这里指登临时的感慨。栖鹘：指栖息在高处的鹘鸟。危巢：指高而险峻的巢穴。樊口：指樊城，位於漢水之濱。齊安：即今湖北省安陸市。行役：遠行服役。鬢成班：指鬢髮斑白。甲子：指干支紀年法中的甲子年。日射：陽光照耀。淮南：指淮河以南地區。戰血濃：指戰爭中的血腥場面。雲夢：指雲夢澤，古代大湖泊。受恩：指受到恩惠。綸巾曲：指戴綸巾（古代文人常戴的一種頭巾）的曲子，這裏指登臨時的感慨。棲鶻：指棲息在高處的鶻鳥。危巢：指高而險峻的巢穴。

赏析

樊口查一水间，少年旅行鬓成班。云间甲子三秋雨，太阳射淮南一带山。战血浓时云梦远，接受恩典深处我闲。登临没有唱纶巾曲，栖息鹰高巢再可以攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樊口查一水間，少年旅行鬢成班。雲間甲子三秋雨，太陽射淮南一帶山。戰血濃時雲夢遠，接受恩典深處我閒。登臨沒有唱綸巾曲，棲息鷹高巢再可以攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表