二日至襄阳诗卷为偷儿持去 二日至襄陽詩卷爲偷兒持去

èr rì zhì xiāng yáng shī juǎn wèi tōu ér chí qù

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

华huá黍shǔ诗shī亡wáng更gèng自zì珍zhēn，银yín杯bēi羽yǔ化huà未wèi须xū嗔chēn。

不bù然rán雷léi电diàn将jiāng天tiān上shàng，或huò者zhě浮fú沉chén自zì水shuǐ滨bīn。

郑zhèng老lǎo本běn无wú毡zhān可kě守shǒu，虎hǔ头tóu政zhèng恐kǒng画huà能néng神shén。

苦kǔ心xīn只zhǐ道dào无wú人rén爱ài，何hé物wù偷tōu儿ér却què可kě人rén。

华黍诗亡更自珍，银杯羽化未须嗔。

不然雷电将天上，或者浮沉自水滨。

郑老本无毡可守，虎头政恐画能神。

苦心只道无人爱，何物偷儿却可人。

華黍詩亡更自珍，銀杯羽化未須嗔。

不然雷電將天上，或者浮沉自水濱。

鄭老本無氈可守，虎頭政恐畫能神。

苦心只道無人愛，何物偷兒卻可人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华黍诗亡更自珍，银杯子羽化不需要生气。不然雷电将天上，有的人漂流从水边。郑老根本没有毡可以守，虎头只怕画能神。苦心只道没有人爱，什么小偷却可以人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華黍詩亡更自珍，銀盃子羽化不需要生氣。不然雷電將天上，有的人漂流從水邊。鄭老根本沒有氈可以守，虎頭只怕畫能神。苦心只道沒有人愛，什麼小偷卻可以人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华黍：华美的黍米，这里比喻诗。诗亡：诗被偷走。自珍：自己珍视。银杯羽化：比喻银杯化为轻羽般消失。雷电：比喻诗的命运。郑老：指郑玄，东汉经学家，这里比喻自己。毡：帐篷。虎头：指画虎头，比喻自己的画技。苦心：用心良苦。无人爱：没有人欣赏。何物：什么东西。偷儿：偷诗的人。可人：讨人喜欢。華黍：華美的黍米，這裏比喻詩。詩亡：詩被偷走。自珍：自己珍視。銀杯羽化：比喻銀盃化爲輕羽般消失。雷電：比喻詩的命運。鄭老：指鄭玄，東漢經學家，這裏比喻自己。氈：帳篷。虎頭：指畫虎頭，比喻自己的畫技。苦心：用心良苦。無人愛：沒有人欣賞。何物：什麼東西。偷兒：偷詩的人。可人：討人喜歡。

赏析

华黍诗亡更自珍，银杯子羽化不需要生气。不然雷电将天上，有的人漂流从水边。郑老根本没有毡可以守，虎头只怕画能神。苦心只道没有人爱，什么小偷却可以人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華黍詩亡更自珍，銀盃子羽化不需要生氣。不然雷電將天上，有的人漂流從水邊。鄭老根本沒有氈可以守，虎頭只怕畫能神。苦心只道沒有人愛，什麼小偷卻可以人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表