读三国志 讀三國志
曹刘有志混华戎,无奈吴儿两炬红。
赤壁焰烧云梦泽,夷陵光照永安宫。
人间自此鼎三足,天上无由日再中。
惟有葛公心未死,夜深寒月照孤忠。
曹劉有志混華戎,無奈吳兒兩炬紅。
赤壁焰燒雲夢澤,夷陵光照永安宮。
人間自此鼎三足,天上無由日再中。
惟有葛公心未死,夜深寒月照孤忠。
分享
译文
曹刘有志混华戎,无奈吴儿两支红。赤壁焰烧云梦泽,夷陵光照永安宫。人间从此鼎三足,天上没有从每天两次中。只有葛公心还没死,深夜寒冷的月份照我忠诚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曹劉有志混華戎,無奈吳兒兩支紅。赤壁焰燒雲夢澤,夷陵光照永安宮。人間從此鼎三足,天上沒有從每天兩次中。只有葛公心還沒死,深夜寒冷的月份照我忠誠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提及的曹刘,指的是曹操和刘备;吴儿,指的是孙权的部下。赤壁之战是三国时期著名战役,夷陵之战也是双方重要战役。人间鼎三足指的是三国鼎立的局面。天上无由日再中意味着天下大势不可逆转。葛公心未死指的是诸葛亮忠心耿耿,至死不渝。夜深寒月照孤忠表达了诗人对诸葛亮忠诚的敬佩之情。詩中提及的曹劉,指的是曹操和劉備;吳兒,指的是孫權的部下。赤壁之戰是三國時期著名戰役,夷陵之戰也是雙方重要戰役。人間鼎三足指的是三國鼎立的局面。天上無由日再中意味着天下大勢不可逆轉。葛公心未死指的是諸葛亮忠心耿耿,至死不渝。夜深寒月照孤忠表達了詩人對諸葛亮忠誠的敬佩之情。
赏析
曹刘有志混华戎,无奈吴儿两支红。赤壁焰烧云梦泽,夷陵光照永安宫。人间从此鼎三足,天上没有从每天两次中。只有葛公心还没死,深夜寒冷的月份照我忠诚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曹劉有志混華戎,無奈吳兒兩支紅。赤壁焰燒雲夢澤,夷陵光照永安宮。人間從此鼎三足,天上沒有從每天兩次中。只有葛公心還沒死,深夜寒冷的月份照我忠誠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考