都下送外舅任知县赴茶马司辟 都下送外舅任知縣赴茶馬司闢
皇华万里赴临洮,亲向君王乞骑曹。
合为圣朝修马政,可容穷邑试牛刀。
横驱旌节半天下,自许才名一世豪。
早晚西来八千匹,九重何似答贤劳。
皇華萬里赴臨洮,親向君王乞騎曹。
合爲聖朝修馬政,可容窮邑試牛刀。
橫驅旌節半天下,自許才名一世豪。
早晚西來八千匹,九重何似答賢勞。
分享
译文
皇华不远万里奔赴临洮,亲自向国王请求骑兵曹。合为圣朝修马政,可容纳穷县试牛刀。横驱逐节度使的旌节半天下,从许才气名声一世豪。早晚西来八千匹,九重如何回答好辛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇華不遠萬里奔赴臨洮,親自向國王請求騎兵曹。合爲聖朝修馬政,可容納窮縣試牛刀。橫驅逐節度使的旌節半天下,從許才氣名聲一世豪。早晚西來八千匹,九重如何回答好辛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代项安世所作,描述了外舅赴任知县,前往茶马司辟地的场景。诗中‘皇华’指帝王的车队,‘临洮’为地名,‘乞骑曹’表示请求担任官职。‘修马政’指整治马匹政策,‘穷邑’指边远小县,‘试牛刀’比喻小试身手。‘横驱旌节’指率领队伍,‘自许才名一世豪’表达自信。最后两句设想将来带回的马匹,表达对外舅功绩的赞誉。本詩是宋代項安世所作,描述了外舅赴任知縣,前往茶馬司闢地的場景。詩中‘皇華’指帝王的車隊,‘臨洮’爲地名,‘乞騎曹’表示請求擔任官職。‘修馬政’指整治馬匹政策,‘窮邑’指邊遠小縣,‘試牛刀’比喻小試身手。‘橫驅旌節’指率領隊伍,‘自許才名一世豪’表達自信。最後兩句設想將來帶回的馬匹,表達對外舅功績的讚譽。
赏析
皇华不远万里奔赴临洮,亲自向国王请求骑兵曹。合为圣朝修马政,可容纳穷县试牛刀。横驱逐节度使的旌节半天下,从许才气名声一世豪。早晚西来八千匹,九重如何回答好辛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇華不遠萬里奔赴臨洮,親自向國王請求騎兵曹。合爲聖朝修馬政,可容納窮縣試牛刀。橫驅逐節度使的旌節半天下,從許才氣名聲一世豪。早晚西來八千匹,九重如何回答好辛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考