东斋東齋

dōng zhāi

xiàng ān shì · sòng

桃táo花huā不bù解jiě言yán前qián事shì，菊jú蕊ruǐ还hái须xū记jì旧jiù人rén。

惟wéi有yǒu轩xuān前qián旧jiù移yí竹zhú，向xiàng人rén憔qiáo悴cuì似shì相xiāng嗔chēn。

桃花不解言前事，菊蕊还须记旧人。

惟有轩前旧移竹，向人憔悴似相嗔。

桃花不解言前事，菊蕊還須記舊人。

惟有軒前舊移竹，向人憔悴似相嗔。

译文

桃花不解释说以前的事，菊蕊还必须记得旧人。只有轩前旧移竹，向人憔悴似乎很生气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花不解釋說以前的事，菊蕊還必須記得舊人。只有軒前舊移竹，向人憔悴似乎很生氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

桃花和菊蕊在诗中分别象征着过去和记忆，旧移竹则代表着岁月变迁。'憔悴似相嗔'形容竹子因久经风雨而显得凋零，仿佛在责怪人世的变迁。桃花和菊蕊在詩中分別象徵着過去和記憶，舊移竹則代表着歲月變遷。'憔悴似相嗔'形容竹子因久經風雨而顯得凋零，彷彿在責怪人世的變遷。