答张功甫寺丞 答張功甫寺丞
张叟至今怜项叟，杭州依旧忆荆州。
亥年诗到子年答，十月书来正月收。
了女了儿多已过，半饥半饱不须愁。
且图今日胜前日，一任黑头成白头。
張叟至今憐項叟，杭州依舊憶荊州。
亥年詩到子年答，十月書來正月收。
了女了兒多已過，半飢半飽不須愁。
且圖今日勝前日，一任黑頭成白頭。
分享
译文
张先生至今怜项老人，杭州依旧记得荆州。亥年诗到子年答，十月书来正月收。了女儿多已经过了，半饥半饱不必愁。而且想到今天比前一天，一任黑头形成白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張先生至今憐項老人，杭州依舊記得荊州。亥年詩到子年答，十月書來正月收。了女兒多已經過了，半飢半飽不必愁。而且想到今天比前一天，一任黑頭形成白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘张叟’指张功甫，‘项叟’指作者项安世。‘亥年诗’与‘子年答’指诗的写作和回复相隔一年。‘了女了儿’指子女都已长大成人。‘半饥半饱’形容生活虽不富裕但也不愁温饱。‘且图今日胜前日’表达了作者对当下生活的满足。‘一任黑头成白头’则是对岁月流转的感慨。詩中‘張叟’指張功甫，‘項叟’指作者項安世。‘亥年詩’與‘子年答’指詩的寫作和回覆相隔一年。‘了女了兒’指子女都已長大成人。‘半飢半飽’形容生活雖不富裕但也不愁溫飽。‘且圖今日勝前日’表達了作者對當下生活的滿足。‘一任黑頭成白頭’則是對歲月流轉的感慨。
赏析
张先生至今怜项老人，杭州依旧记得荆州。亥年诗到子年答，十月书来正月收。了女儿多已经过了，半饥半饱不必愁。而且想到今天比前一天，一任黑头形成白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張先生至今憐項老人，杭州依舊記得荊州。亥年詩到子年答，十月書來正月收。了女兒多已經過了，半飢半飽不必愁。而且想到今天比前一天，一任黑頭形成白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考