答刘知县咏雪 答劉知縣詠雪
一夜云潢剪素娥,平明门外奈诗何。
灞桥郑五方如许,冰柱刘叉更患多。
众版并题吾岂敢,扁舟乘兴子能过。
不嫌茅舍无毡否,共续长安慷慨歌。
一夜雲潢剪素娥,平明門外奈詩何。
灞橋鄭五方如許,冰柱劉叉更患多。
衆版並題吾豈敢,扁舟乘興子能過。
不嫌茅舍無氈否,共續長安慷慨歌。
分享
译文
一天夜里说潢剪素娥,黎明门外是诗什么。灞桥郑五方如果同意,冰柱刘叉更担心多。众版都题我怎么敢,小船乘兴儿子能过。不嫌茅屋没有毡吗,共同续写长安慷慨歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏說潢剪素娥,黎明門外是詩什麼。灞橋鄭五方如果同意,冰柱劉叉更擔心多。衆版都題我怎麼敢,小船乘興兒子能過。不嫌茅屋沒有氈嗎,共同續寫長安慷慨歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素娥:古代神话中的月神嫦娥。灞桥:古地名,位于长安(今西安)东。郑五:指郑谷,唐代诗人。刘叉:唐代诗人。平明:清晨。云潢:云层。剪:比喻。奈诗何:形容诗人对雪景的无奈。版:指诗卷。扁舟:小船。长安:古都,今西安。慷慨歌:豪放激昂的歌曲。茅舍:用茅草盖的房子。无毡:没有用毡毯铺地。素娥:古代神話中的月神嫦娥。灞橋:古地名,位於長安(今西安)東。鄭五:指鄭谷,唐代詩人。劉叉:唐代詩人。平明:清晨。雲潢:雲層。剪:比喻。奈詩何:形容詩人對雪景的無奈。版:指詩卷。扁舟:小船。長安:古都,今西安。慷慨歌:豪放激昂的歌曲。茅舍:用茅草蓋的房子。無氈:沒有用氈毯鋪地。
赏析
一天夜里说潢剪素娥,黎明门外是诗什么。灞桥郑五方如果同意,冰柱刘叉更担心多。众版都题我怎么敢,小船乘兴儿子能过。不嫌茅屋没有毡吗,共同续写长安慷慨歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏說潢剪素娥,黎明門外是詩什麼。灞橋鄭五方如果同意,冰柱劉叉更擔心多。衆版都題我怎麼敢,小船乘興兒子能過。不嫌茅屋沒有氈嗎,共同續寫長安慷慨歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考