崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 崔成州將赴官招客劇飲次袁主管韻
饮量诗才总不悭,一襟离绪竟难宣。
横行秦徼看飞将,流落巴山记散仙。
较第宾朋胜酒盏,留连僮仆费金钱。
更阑上马情怀恶,仿佛沧江送画船。
飲量詩才總不慳,一襟離緒竟難宣。
橫行秦徼看飛將,流落巴山記散仙。
較第賓朋勝酒盞,留連僮僕費金錢。
更闌上馬情懷惡,彷彿滄江送畫船。
分享
译文
饮酒量诗才总不悭,一个胸襟离绪竟难宣。横行泰国边境看飞,流落巴山记散仙。较第和朋友住酒盏,留下连僮仆浪费金钱。更阑上马心中厌恶,仿佛澜沧江送画船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飲酒量詩才總不慳,一個胸襟離緒竟難宣。橫行泰國邊境看飛,流落巴山記散仙。較第和朋友住酒盞,留下連僮僕浪費金錢。更闌上馬心中厭惡,彷彿瀾滄江送畫船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了崔成州赴官前与宾客欢聚畅饮的情景。‘饮量诗才总不悭’表达了主人豪爽的性格,‘一襟离绪竟难宣’反映了离别之情难以言表。‘横行秦徼看飞将’和‘流落巴山记散仙’描绘了主人英勇和超脱的形象。‘较第宾朋胜酒盏’和‘留连僮仆费金钱’反映了宴会的奢华。‘更阑上马情怀恶’和‘仿佛沧江送画船’则表达了离别时的不舍和哀愁。此詩描寫了崔成州赴官前與賓客歡聚暢飲的情景。‘飲量詩才總不慳’表達了主人豪爽的性格,‘一襟離緒竟難宣’反映了離別之情難以言表。‘橫行秦徼看飛將’和‘流落巴山記散仙’描繪了主人英勇和超脫的形象。‘較第賓朋勝酒盞’和‘留連僮僕費金錢’反映了宴會的奢華。‘更闌上馬情懷惡’和‘彷彿滄江送畫船’則表達了離別時的不捨和哀愁。
赏析
饮酒量诗才总不悭,一个胸襟离绪竟难宣。横行泰国边境看飞,流落巴山记散仙。较第和朋友住酒盏,留下连僮仆浪费金钱。更阑上马心中厌恶,仿佛澜沧江送画船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飲酒量詩才總不慳,一個胸襟離緒竟難宣。橫行泰國邊境看飛,流落巴山記散仙。較第和朋友住酒盞,留下連僮僕浪費金錢。更闌上馬心中厭惡,彷彿瀾滄江送畫船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考