次韵自咏 次韻自詠

cì yùn zì yǒng

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

生shēng意yì断duàn无wú几jǐ，死sǐ灰huī难nán复fù然rán。

世shì方fāng尊zūn腊là腊là，吾wú亦yì梦mèng先xiān边biān。

江jiāng水shuǐ青qīng无wú地dì，岩yán云yún白bái似shì天tiān。

短duǎn蓑suō将jiāng鬓bìn发fā，听tīng唱chàng谢xiè郎láng船chuán。

生意断无几，死灰难复然。

世方尊腊腊，吾亦梦先边。

江水青无地，岩云白似天。

短蓑将鬓发，听唱谢郎船。

生意斷無幾，死灰難復然。

世方尊臘臘，吾亦夢先邊。

江水青無地，巖雲白似天。

短蓑將鬢髮，聽唱謝郎船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主观判断不多，死灰难再这样。世方尊腊腊，我也梦见先边。江水青没有土地，岩云白似天。短蓑衣将头发，听唱感谢郎船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主觀判斷不多，死灰難再這樣。世方尊臘臘，我也夢見先邊。江水青沒有土地，巖雲白似天。短蓑衣將頭髮，聽唱感謝郎船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

生意：生机；断：断绝；死灰：比喻失去生机的事物；复然：重新燃起；腊腊：指腊月，农历十二月；先边：指先辈，前人；青无地：形容江水清澈见底；岩云：山岩上的云雾；短蓑：短小的蓑衣；鬓发：头发；谢郎船：指谢家子弟的船只，此处借指歌船。生意：生機；斷：斷絕；死灰：比喻失去生機的事物；復然：重新燃起；臘臘：指臘月，農曆十二月；先邊：指先輩，前人；青無地：形容江水清澈見底；巖雲：山岩上的雲霧；短蓑：短小的蓑衣；鬢髮：頭髮；謝郎船：指謝家子弟的船隻，此處借指歌船。

赏析

主观判断不多，死灰难再这样。世方尊腊腊，我也梦见先边。江水青没有土地，岩云白似天。短蓑衣将头发，听唱感谢郎船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主觀判斷不多，死灰難再這樣。世方尊臘臘，我也夢見先邊。江水青沒有土地，巖雲白似天。短蓑衣將頭髮，聽唱感謝郎船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表