次韵周子问相勉求官诗 次韻周子問相勉求官詩

cì yùn zhōu zi wèn xiāng miǎn qiú guān shī

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ缨yīng却què要yào沧cāng浪làng情qíng,我wǒ足zú但dàn可kě云yún门mén行xíng。

头tóu颅lú四sì十shí中zhōng底dǐ用yòng,阿ā婆pó纵zòng好hǎo难nán为wèi新xīn。

强qiáng涂tú粉fěn笔bǐ老lǎo自zì愧kuì,旋xuán学xué鬓bìn鬟huán梳shū不bù成chéng。

忆yì初chū少shǎo日rì心xīn自zì惊jīng,蹙cù踏tà万wàn里lǐ长zhǎng风fēng生shēng。

昂áng藏cáng天tiān马mǎ出chū西xī极jí,浩hào荡dàng河hé汉hàn方fāng东dōng倾qīng。

老lǎo矣yǐ只zhǐ今jīn无wú许xǔ事shì,菰gū蒲pú深shēn处chù一yī鸥ōu轻qīng。

我缨却要沧浪情,我足但可云门行。

头颅四十中底用,阿婆纵好难为新。

强涂粉笔老自愧,旋学鬓鬟梳不成。

忆初少日心自惊,蹙踏万里长风生。

昂藏天马出西极,浩荡河汉方东倾。

老矣只今无许事,菰蒲深处一鸥轻。

我纓卻要滄浪情,我足但可雲門行。

頭顱四十中底用,阿婆縱好難爲新。

強塗粉筆老自愧,旋學鬢鬟梳不成。

憶初少日心自驚,蹙踏萬里長風生。

昂藏天馬出西極,浩蕩河漢方東傾。

老矣只今無許事,菰蒲深處一鷗輕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我戴上却要沧浪情,我的脚只能云门行。头颅四十中底用,阿婆放好难做新。强泥粉笔老羞愧,在学习鬓丫环梳不成。回忆最初几天心中惊,缩小踏万里长风生。昂藏天马从西到,浩荡天河正在向东倾斜。老了只今没有答应事情,菰蒲深处一躯轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我戴上卻要滄浪情,我的腳只能雲門行。頭顱四十中底用,阿婆放好難做新。強泥粉筆老羞愧,在學習鬢丫環梳不成。回憶最初幾天心中驚,縮小踏萬里長風生。昂藏天馬從西到,浩蕩天河正在向東傾斜。老了只今沒有答應事情,菰蒲深處一軀輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为项安世所作,诗中表达了自己不慕名利、向往隐逸生活的情怀。‘缨’指官职,‘沧浪’指隐居之地,‘云门’指仙山,‘头颅四十’指作者四十岁,‘阿婆’指妻子,‘粉笔’指书写,‘鬓鬟’指头发,‘昂藏天马’比喻自己豪放不羁,‘河汉’指银河,‘菰蒲’指水草,‘鸥’指鸥鸟。此詩爲項安世所作,詩中表達了自己不慕名利、嚮往隱逸生活的情懷。‘纓’指官職,‘滄浪’指隱居之地,‘雲門’指仙山,‘頭顱四十’指作者四十歲,‘阿婆’指妻子,‘粉筆’指書寫,‘鬢鬟’指頭髮,‘昂藏天馬’比喻自己豪放不羈,‘河漢’指銀河,‘菰蒲’指水草,‘鷗’指鷗鳥。

赏析

我戴上却要沧浪情,我的脚只能云门行。头颅四十中底用,阿婆放好难做新。强泥粉笔老羞愧,在学习鬓丫环梳不成。回忆最初几天心中惊,缩小踏万里长风生。昂藏天马从西到,浩荡天河正在向东倾斜。老了只今没有答应事情,菰蒲深处一躯轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我戴上卻要滄浪情,我的腳只能雲門行。頭顱四十中底用,阿婆放好難做新。強泥粉筆老羞愧,在學習鬢丫環梳不成。回憶最初幾天心中驚,縮小踏萬里長風生。昂藏天馬從西到,浩蕩天河正在向東傾斜。老了只今沒有答應事情,菰蒲深處一軀輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表