次韵张直阁水仙花二首 次韻張直閣水仙花二首
买得名花共载归,春风满眼豫章诗。
银台挹月杯光潋,翠被临波韈影迟。
山鬼湘娥通系牒,梅兄矾弟绝藩篱。
我家正在江横处,一笑相看更莫疑。
買得名花共載歸,春風滿眼豫章詩。
銀臺挹月杯光瀲,翠被臨波韈影遲。
山鬼湘娥通系牒,梅兄礬弟絕藩籬。
我家正在江橫處,一笑相看更莫疑。
分享
译文
买得名花一起坐车回去,春风满眼睛豫章诗。银台来自月亮杯光激,翠被临波袜影迟。山鬼湘娥通系文件,梅兄弟断矾篱笆。我家正好在江横处,一笑看更没有人怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買得名花一起坐車回去,春風滿眼睛豫章詩。銀臺來自月亮杯光激,翠被臨波襪影遲。山鬼湘娥通系文件,梅兄弟斷礬籬笆。我家正好在江橫處,一笑看更沒有人懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘豫章’指江西南昌,因南昌古称豫章。‘银台挹月’形容酒杯中的月光闪烁。‘翠被’指荷叶,‘韈影’指水仙花的影子。‘山鬼湘娥’分别指山神和湘水女神,此处代指水仙花。‘梅兄矾弟’指梅花和冰晶,此处比喻水仙花和月光。‘江横处’指江边横向的地方,即江畔。全诗以水仙花为题材,描绘了其美丽和诗人欣赏之情。詩中‘豫章’指江西南昌,因南昌古稱豫章。‘銀臺挹月’形容酒杯中的月光閃爍。‘翠被’指荷葉,‘韈影’指水仙花的影子。‘山鬼湘娥’分別指山神和湘水女神,此處代指水仙花。‘梅兄礬弟’指梅花和冰晶,此處比喻水仙花和月光。‘江橫處’指江邊橫向的地方,即江畔。全詩以水仙花爲題材,描繪了其美麗和詩人欣賞之情。
赏析
买得名花一起坐车回去,春风满眼睛豫章诗。银台来自月亮杯光激,翠被临波袜影迟。山鬼湘娥通系文件,梅兄弟断矾篱笆。我家正好在江横处,一笑看更没有人怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買得名花一起坐車回去,春風滿眼睛豫章詩。銀臺來自月亮杯光激,翠被臨波襪影遲。山鬼湘娥通系文件,梅兄弟斷礬籬笆。我家正好在江橫處,一笑看更沒有人懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考