次韵张通判游钓隐园 次韻張通判遊釣隱園

cì yùn zhāng tōng pàn yóu diào yǐn yuán

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签: 诗词詩詞

大dà家jiā有yǒu宝bǎo初chū不bù靳jìn,戏xì把bǎ兼jiān金jīn掷zhì虚xū牝pìn。

小xiǎo家jiā尺chǐ寸cùn入rù校xiào量liàng,涩sè缩suō支zhī撑chēng惟wéi恐kǒng尽jǐn。

张zhāng侯hóu胸xiōng中zhōng无wú不bù有yǒu,诗shī未wèi落luò手shǒu人rén已yǐ信xìn。

偶ǒu然rán写xiě作zuò钓diào隐yǐn图tú,画huà出chū芳fāng洲zhōu横héng小xiǎo艇tǐng。

水shuǐ营yíng何hé事shì去qù能néng忙máng,洲zhōu学xué谁shuí祥xiáng眠mián许xǔ静jìng。

东dōng城chéng车chē马mǎ起qǐ埃āi尘chén,西xī岭lǐng烟yān云yún生shēng瞥piē瞬shùn。

渔yú人rén正zhèng用yòng一yī孤gū篷péng,傲ào兀wù其qí间jiān俱jù战zhàn腾téng。

追zhuī随suí鱼yú鸟niǎo共gòng飞fēi浮fú,俯fǔ仰yǎng乾qián坤kūn寄jì晨chén暝míng。

我wǒ虽suī未wèi是shì境jìng中zhōng人rén,读dú罢bà公gōng诗shī游yóu已yǐ镜jìng。

从cóng今jīn剩shèng觅mì千qiān首shǒu诗shī,不bù用yòng芒máng鞋xié踏tà幽yōu境jìng。

大家有宝初不靳,戏把兼金掷虚牝。

小家尺寸入校量,涩缩支撑惟恐尽。

张侯胸中无不有,诗未落手人已信。

偶然写作钓隐图,画出芳洲横小艇。

水营何事去能忙,洲学谁祥眠许静。

东城车马起埃尘,西岭烟云生瞥瞬。

渔人正用一孤篷,傲兀其间俱战腾。

追随鱼鸟共飞浮,俯仰乾坤寄晨暝。

我虽未是境中人,读罢公诗游已镜。

从今剩觅千首诗,不用芒鞋踏幽境。

大家有寶初不靳,戲把兼金擲虛牝。

小家尺寸入校量,澀縮支撐惟恐盡。

張侯胸中無不有,詩未落手人已信。

偶然寫作釣隱圖,畫出芳洲橫小艇。

水營何事去能忙,洲學誰祥眠許靜。

東城車馬起埃塵,西嶺煙雲生瞥瞬。

漁人正用一孤篷,傲兀其間俱戰騰。

追隨魚鳥共飛浮,俯仰乾坤寄晨暝。

我雖未是境中人,讀罷公詩遊已鏡。

從今剩覓千首詩,不用芒鞋踏幽境。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大家庭有实当初不吝惜,游戏把兼金扔空母。小家尺寸进入校量,涩缩支撑惟恐尽。张侯胸中无有不,诗不落手的人已经相信。偶然写作钓隐图,画出芳洲横小艇。水管什么事去能忙,洲学习谁样睡觉答应静。东城车马起尘土,西岭烟云生一瞬间。渔民正使用一个孤帆,傲兀其间都在上升。追随鱼鸟一同飞浮,俯仰天地寄早晨天色。虽然我从来没有这样环境中的人,读罢公诗游已经镜子。从现在剩找千首诗,不使用芒鞋踏幽境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大家庭有實當初不吝惜,遊戲把兼金扔空母。小家尺寸進入校量,澀縮支撐惟恐盡。張侯胸中無有不,詩不落手的人已經相信。偶然寫作釣隱圖,畫出芳洲橫小艇。水管什麼事去能忙,洲學習誰樣睡覺答應靜。東城車馬起塵土,西嶺煙雲生一瞬間。漁民正使用一個孤帆,傲兀其間都在上升。追隨魚鳥一同飛浮,俯仰天地寄早晨天色。雖然我從來沒有這樣環境中的人,讀罷公詩遊已經鏡子。從現在剩找千首詩,不使用芒鞋踏幽境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对比大家与小家的不同态度,赞扬了张通判的胸襟和才华。诗中描绘了隐园的景色,表达了诗人对隐逸生活的向往。注释包括:大家,指富贵人家;兼金,指价值连城的宝物;虚牝,指空心的器物;小家,指小户人家;校量,指衡量;涩缩,指紧张不安;支撑,指勉强维持;洲,指水中的陆地;水营,指水边的营地;洲学,指洲上的学问;祥,指吉祥;东城、西岭,分别指城市的东部和西部的山岭;埃尘,指尘埃;渔人,指打鱼的人;一孤篷,指一叶扁舟;傲兀,指高傲不屈;乾坤,指天地;境中人,指生活在隐逸环境中的人;千首诗,指大量的诗歌;芒鞋,指草鞋;幽境,指幽静的境界。此詩通過對比大家與小家的不同態度,讚揚了張通判的胸襟和才華。詩中描繪了隱園的景色,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。註釋包括:大家,指富貴人家;兼金,指價值連城的寶物;虛牝,指空心的器物;小家,指小戶人家;校量,指衡量;澀縮,指緊張不安;支撐,指勉強維持;洲,指水中的陸地;水營,指水邊的營地;洲學,指洲上的學問;祥,指吉祥;東城、西嶺,分別指城市的東部和西部的山嶺;埃塵,指塵埃;漁人,指打魚的人;一孤篷,指一葉扁舟;傲兀,指高傲不屈;乾坤,指天地;境中人,指生活在隱逸環境中的人;千首詩,指大量的詩歌;芒鞋,指草鞋;幽境,指幽靜的境界。

赏析

大家庭有实当初不吝惜,游戏把兼金扔空母。小家尺寸进入校量,涩缩支撑惟恐尽。张侯胸中无有不,诗不落手的人已经相信。偶然写作钓隐图,画出芳洲横小艇。水管什么事去能忙,洲学习谁样睡觉答应静。东城车马起尘土,西岭烟云生一瞬间。渔民正使用一个孤帆,傲兀其间都在上升。追随鱼鸟一同飞浮,俯仰天地寄早晨天色。虽然我从来没有这样环境中的人,读罢公诗游已经镜子。从现在剩找千首诗,不使用芒鞋踏幽境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大家庭有實當初不吝惜,遊戲把兼金扔空母。小家尺寸進入校量,澀縮支撐惟恐盡。張侯胸中無有不,詩不落手的人已經相信。偶然寫作釣隱圖,畫出芳洲橫小艇。水管什麼事去能忙,洲學習誰樣睡覺答應靜。東城車馬起塵土,西嶺煙雲生一瞬間。漁民正使用一個孤帆,傲兀其間都在上升。追隨魚鳥一同飛浮,俯仰天地寄早晨天色。雖然我從來沒有這樣環境中的人,讀罷公詩遊已經鏡子。從現在剩找千首詩,不使用芒鞋踏幽境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表