次韵张参议送行 次韻張參議送行

cì yùn zhāng cān yì sòng xíng

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签: 诗词詩詞

君jūn王wáng菲fēi食shí继jì唐táng虞yú,北běi望wàng中zhōng原yuán忆yì故gù墟xū。

嗟jiē我wǒ怀huái人rén无wú惮dàn远yuǎn,参cān卿qīng军jūn事shì且qiě烦fán渠qú。

急jí须xū把bǎ酒jiǔ浇jiāo天tiān口kǒu,早zǎo与yǔ归guī朝cháo说shuō地dì舆yú。

湖hú水shuǐ小xiǎo儒rú无wú籍jí在zài,十shí年nián犹yóu佩pèi兔tù园yuán书shū。

君王菲食继唐虞,北望中原忆故墟。

嗟我怀人无惮远,参卿军事且烦渠。

急须把酒浇天口,早与归朝说地舆。

湖水小儒无籍在,十年犹佩兔园书。

君王菲食繼唐虞,北望中原憶故墟。

嗟我懷人無憚遠,參卿軍事且煩渠。

急須把酒澆天口,早與歸朝說地輿。

湖水小儒無籍在,十年猶佩兔園書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您食用继承唐尧、虞舜,北望中原想起旧墟。唉我怀人不怕远,你参与军事烦且渠。急需把酒浇天口,早年与归朝对地舆。湖水小儒没有登记在,十年还佩带兔园书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您食用繼承唐堯、虞舜,北望中原想起舊墟。唉我懷人不怕遠,你參與軍事煩且渠。急需把酒澆天口,早年與歸朝對地輿。湖水小儒沒有登記在,十年還佩帶兔園書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提及‘君王菲食继唐虞’指的是古代帝王的饮食制度继承了唐虞时期的传统。‘北望中原忆故墟’表达了对中原故土的怀念。‘参卿军事且烦渠’中的‘参卿’指代军事要员,‘烦渠’表示请他帮忙。‘把酒浇天口’意味着畅饮以解忧愁。‘归朝说地舆’表示希望早日返回朝廷,讨论地理事务。‘湖水小儒无籍在’中的‘湖水小儒’指作者自己,‘无籍’表示没有功名。‘十年犹佩兔园书’中的‘兔园书’是指古代的一种书籍,表达了作者虽然多年未曾科举,但仍保持读书学习的态度。詩中提及‘君王菲食繼唐虞’指的是古代帝王的飲食制度繼承了唐虞時期的傳統。‘北望中原憶故墟’表達了對中原故土的懷念。‘參卿軍事且煩渠’中的‘參卿’指代軍事要員,‘煩渠’表示請他幫忙。‘把酒澆天口’意味着暢飲以解憂愁。‘歸朝說地輿’表示希望早日返回朝廷,討論地理事務。‘湖水小儒無籍在’中的‘湖水小儒’指作者自己,‘無籍’表示沒有功名。‘十年猶佩兔園書’中的‘兔園書’是指古代的一種書籍,表達了作者雖然多年未曾科舉,但仍保持讀書學習的態度。

赏析

您食用继承唐尧、虞舜,北望中原想起旧墟。唉我怀人不怕远,你参与军事烦且渠。急需把酒浇天口,早年与归朝对地舆。湖水小儒没有登记在,十年还佩带兔园书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您食用繼承唐堯、虞舜,北望中原想起舊墟。唉我懷人不怕遠,你參與軍事煩且渠。急需把酒澆天口,早年與歸朝對地輿。湖水小儒沒有登記在,十年還佩帶兔園書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表