次韵张部门湖上二首 次韻張部門湖上二首

cì yùn zhāng bù mén hú shàng èr shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ作zuò西xī湖hú烂làn漫màn游yóu，北běi山shān兰lán若ruò更gèng深shēn幽yōu。

骅huá骝liú蹀dié变biàn青qīng林lín下xià，舴zé艋měng夷yí犹yóu古gǔ渡dù头tóu。

花huā满mǎn杨yáng坡pō桃táo不bù语yǔ，声shēng喧xuān阴yīn壑hè水shuǐ争zhēng投tóu。

可kě怜lián不bù拱gǒng林lín宗zōng泛fàn，只zhǐ有yǒu新xīn诗shī许xǔ载zài酬chóu。

已作西湖烂漫游，北山兰若更深幽。

骅骝蹀变青林下，舴艋夷犹古渡头。

花满杨坡桃不语，声喧阴壑水争投。

可怜不拱林宗泛，只有新诗许载酬。

已作西湖爛漫遊，北山蘭若更深幽。

驊騮蹀變青林下，舴艋夷猶古渡頭。

花滿楊坡桃不語，聲喧陰壑水爭投。

可憐不拱林宗泛，只有新詩許載酬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已成为西湖浪漫游，北山兰如果再深幽。骅骝顿变青林之下，舴艋夷还古渡口码头。花满杨坡桃不语，声喧天阴壑水争投。可怜不拱林宗泛，只要有新诗许年酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已成爲西湖浪漫遊，北山蘭如果再深幽。驊騮頓變青林之下，舴艋夷還古渡口碼頭。花滿楊坡桃不語，聲喧天陰壑水爭投。可憐不拱林宗泛，只要有新詩許年酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者游西湖的情景。'烂漫游'表示尽情游玩，'北山兰若'指北山上的寺庙，'骅骝蹀变'形容马在树林间奔跑，'舴艋夷犹'指小船在渡口徘徊，'花满杨坡'形容桃花盛开，'阴壑'指山谷，'不拱林宗泛'表示没有像大树一样敬奉林宗，'新诗许载酬'表示只能用新诗来作为酬答。此詩描繪了作者遊西湖的情景。'爛漫遊'表示盡情遊玩，'北山蘭若'指北山上的寺廟，'驊騮蹀變'形容馬在樹林間奔跑，'舴艋夷猶'指小船在渡口徘徊，'花滿楊坡'形容桃花盛開，'陰壑'指山谷，'不拱林宗泛'表示沒有像大樹一樣敬奉林宗，'新詩許載酬'表示只能用新詩來作爲酬答。

赏析

已成为西湖浪漫游，北山兰如果再深幽。骅骝顿变青林之下，舴艋夷还古渡口码头。花满杨坡桃不语，声喧天阴壑水争投。可怜不拱林宗泛，只要有新诗许年酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已成爲西湖浪漫遊，北山蘭如果再深幽。驊騮頓變青林之下，舴艋夷還古渡口碼頭。花滿楊坡桃不語，聲喧天陰壑水爭投。可憐不拱林宗泛，只要有新詩許年酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表