次韵颜运使伏龙山诸葛祠堂二首 次韻顏運使伏龍山諸葛祠堂二首
羽扇白纶巾,堂堂六尺身。
我评秦汉下,宇宙只斯人。
羽扇白綸巾,堂堂六尺身。
我評秦漢下,宇宙只斯人。
分享
译文
羽扇白纶巾,堂堂六尺身。我评秦汉下,宇宙只是这个人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羽扇白綸巾,堂堂六尺身。我評秦漢下,宇宙只是這個人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羽扇:古代将领或文士常用的扇子,这里指诸葛亮;白纶巾:白色的头巾,古代文人雅士的装饰;堂堂:气度不凡的样子;六尺:指身高,古时一尺约合现在的0.23米;秦汉下:指秦汉之后的朝代;宇宙:天地之间,泛指整个世界;斯人:这个人,这里指诸葛亮。整句赞美诸葛亮才智超群,气度非凡,是超越古今的人物。羽扇:古代將領或文士常用的扇子,這裏指諸葛亮;白綸巾:白色的頭巾,古代文人雅士的裝飾;堂堂:氣度不凡的樣子;六尺:指身高,古時一尺約合現在的0.23米;秦漢下:指秦漢之後的朝代;宇宙:天地之間,泛指整個世界;斯人:這個人,這裏指諸葛亮。整句讚美諸葛亮才智超羣,氣度非凡,是超越古今的人物。
赏析
羽扇白纶巾,堂堂六尺身。我评秦汉下,宇宙只是这个人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羽扇白綸巾,堂堂六尺身。我評秦漢下,宇宙只是這個人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考